18

Late at night
漏盡更闌
Sometimes I can't seem to fight
我有時彷若無力抵觸
The thought of you out my mind
囿於你存在的回憶
Years ago summertime
曾經首夏猶清和
Cigarettes
捲菸氤氳
The taste of your whiskey lips
你嘴唇上威士忌的烈氣
Still haunting my every kiss
依舊瀰漫在我每一次的親吻中
Do you remember it?
這些你還能記起嗎?
I just wanna be
我不過是想
In your memory
在你的記憶中
Wild and carefree
野蠻生長,春風得意
Like we used to be
就如我們從前那般
And if I go home
當我到家時
Will you come around like when we were young
你會像年少時那樣如期而至嗎
Tell me that you always kinda missed me
拜託你對我說你也總是會念起我
Wishin' we could still be eighteen
我多願和花和月,大家長少年
And if I come back
若我歸來
Take me to the places that we talked at
帶我去我們曾交談甚歡的地方
Oh, I can't forget the way you kissed me
天,我還是忘不了你吻我時的模樣
Wishin' we could still be eighteen
我多願和花和月,大家長少年
Even now
時至今日
I wonder when you're in town
我想像你在這裡的話
Yeah, maybe we could go down
的確,我們可以冷靜下來
Take a walk along a silent sound
沉默不語地走完長長街道
Keep you close
離你那麼近
I don't want to let you go
不願放開你
Your memory's in my soul
你的記憶被桎梏於我的靈魂裡
Thought I should let you know
我得讓你知道
I just wanna be
我只是單純地想
Like we used to be
回到過去
And if I go home
當我到家時
Will you come around like when we were young
你會像年少時那樣如期而至嗎
Tell me that you always kinda missed me
拜託你對我說你也總是會念起我
Wishin' we could still be eighteen
我多願和花和月,大家長少年
And if I come back
若我歸來
Take me to the places that we talked at
帶我去我們曾交談甚歡的地方
Oh, I can't forget the way you kissed me
唉,我還是忘不了你吻我時的模樣
Wishin' we could still be eighteen
我多願和花和月,大家長少年
I know you were just a glimmer
我想你只是爝火微光
I don't even know if you ever
我甚至不知你是否
Think about the days we spent together
細數斟酌過我們在一起的日子
I know you were just a glimmer
你也只能是爝火微光
I don't even know if you ever
我甚至不知道你到底有沒有
Think about the days we spent together
翻回我們在一起時的篇章
And if I go home
當我到家時
Will you come around like when we were young
你會像年少時那樣如期而至嗎
Tell me that you always kinda missed me
拜託你對我說你也總是念起我
Wishin' we could still be eighteen
我多願和花和月,大家長少年
And if I come back
若我歸來
Take me to the places that we talked at
帶我去我們曾談天說地的地方吧
Oh, I can't forget the way you kissed me
可惜,我無法忘記你吻我時的模樣
Wishin' we could still be eighteen
只能願和花和月,大家長少年