殭屍製造者 泠鳶翻唱 ゾンビメイカーZOMBIE MAKER（翻自 初音ミク）

ゾンビメイカー/ZOMBIE MAKER

作詞：ATOLS
作曲：ATOLS
原唱：初音ミク/翻唱：泠鳶yousa
翻譯：gousaku

愛come just as
愛come just as
ゾンビメイカー/ ZOMBIE MAKER
キサマの命ほしいほしいよ
好想要好想要你的性命
around around fire! fire!
今夜もKill me Go!

神様がドアを叩くの
神明敲著門
ドンドンと撃ち込まれ
咚咚響著敲在門上
逃げ込んだ浴槽にて
我逃進了浴缸裡
サイレンの音が私を殺しにかかる
但警報聲循跡殺來
脳髄はメキメキ音を立てて
腦髓劈啪作響
天井の死者が笑う
天花板上的死者兀自微笑
キミは毒を浴びて
你沐浴在劇毒之中
おまえはおまえでなくなる
你逐漸變得不再是你

You 頭を開いて極彩
You 破開頭顱一片絢麗繽紛
脳みそ開いて極彩
打開大腦其中五彩斑斕

愛come just as
愛come just as
ゾンビメイカー/ ZOMBIE MAKER
キサマの命ほしいほしいよ
好想要好想要你的性命

愛come just as
愛come just as
ゾンビメイカー/ ZOMBIE MAKER
キサマの命ほしいほしいよ
好想要好想要你的性命
around around fire! fire!
今夜もKill me Go!
今晚也要Kill me Go!

神様がドアを叩くの
神明敲著門
ドンドンと撃ち込まれ
咚咚響著敲在門上
逃げ込んだ浴槽にて
我逃進了浴缸裡
サイレンの音が私を殺しにかかる
但警報聲循跡殺來
脳髄はメキメキ音を立てて
腦髓劈啪作響
天井の死者が笑う
天花板上的死者兀自微笑
キミは毒を浴びて
你沐浴在劇毒之中
おまえはおまえでなくなる/
你逐漸變得不再是你

ZOMBIE ZOMBIE