Sunday Park

In the sunday park
陽光照耀在
Light in the afternoon
週日下午的公園
I listen to the sound of my dream
我聽見夢的聲音
Coming through
從漫山遍野的
All the mountains of
藍莓與植被叢中
Blueberries and greens
傳來
Fairy tale lullaby
如同童話故事的搖籃曲
I was down last night
昨夜我的心情很糟糕
Too much to handle here
有太多需要應對的事
I didnt know how to carry on
我不知道該如何繼續前行
Still lucky
幸運的是
All the mess in my head, is fading now
我腦中縈繞的混亂正在逐漸消褪
Among the crowd on the street
我渴望你能穿越人山人海
I wish youd come to my place
來到我身邊
You would be smiling so close to me
你會帶著微笑站在我跟前
I wish the day dream never ends
我希望這白日夢永不完結
Im the kind of girl, who lives only for today
我是把每天都當作末日來狂歡的女孩
But I think its okay to be myself
但是我覺得這樣也沒什麼不好
Especially when youre not around
特別是在沒有你的日子裡
I need someone to hold
我渴求一個擁抱
I know how to have fun
我知道如何找樂子
I wish you were here by my side
我多希望你就在我身邊
We would be talking something silly
我們會說一些蠢兮兮的話
I wish the day dream never ends
我希望這白日夢永不完結
When I feel a single beat of my lonely heart
當我感受到心中的孤寂
I can sing, I can cry, without knowing why
我可以不問原因地放聲大哭與歌唱
Yes I tried and I tried to the way to you
我無數次地嘗試靠近你
Somehow life always leads through a maze
但是生活總把我引向曲折的迷宮
Everyday everynight you live in my mind
每日每夜你都寄居在我的腦海裡
Everyday everynight still pleasure and pain
每日每夜喜悅與痛苦都無法消散
Melodies of memories will never stop
回憶的旋律沒有終章
You are with me until the end of time
你會永遠和我在一起
Just a day dream in the sunday park
這只是我在周日公園做的一個白日夢