さいたさいた

迎えゆく朝にさりげなく駆けた
迎向黎明自然而然地奔跑
ぼくらいつだってさ
我們一直都是這樣
辛い時だって泣いた時だって
患難共苦一同流淚
ずっとそばにいたんだよ
總是互相陪伴
さいたこのまちの未來は登り坂で
已然盛開這個小鎮的未來在上坡路上
ぼくら待っているただぼくら待っている
等待我們就這樣等待我們的造訪
知ったことだけどきみは
雖然不必多說但是
このまちが変わってもずっと変わんないよ
即使這個小鎮天翻地覆你也一直會是你自己
この先も過ぎてく日々を
以後也哪怕時日流逝也
花散る頃になんとなく駆けた
花落之時不知不覺地奔跑
僕ら彩ってさ
我們如此色彩斑斕
蒸し暑い日々も肌寒い日々も
無論三伏酷暑還是數九寒冬
ずっと手をつないでいた
一直攜手並進
ああそうかこのまちの嫌いな下り坂が
是這樣啊這個小鎮討厭的下坡路
ぼくを待っているただぼくを待っている
正在等著我們就這樣等著我們
聞いた話だときみは
聽說無論怎麼祈求
これ以上願っても願っても
怎麼拜託你也會
泣いたこのまちの視界は曇り空で
哭泣的小鎮視野裡滿是陰雲
春を待っているただ春を待っている
它等待著春天只是等待著春天
きっと戻れないよずっと
一定不會再回來了吧
そんなことわかってるわかってるんだよ
我一直都明白比任何人都明白啊
さいたさいた
開花了開花了
さいたこのまちの綺麗な花吹雪は
已然盛開這個小鎮淒美的花吹雪
なんだかきみと似ていたんだ
總感覺和你有那麼幾分相似