fire dies down

The fire died down
火光搖曳
Carried it there into the house
把它帶到屋裡來
Unclose your eyes
別閉上眼
Let it all glow
讓火光重燃
One day this body will break
總有一天這軀殼會破碎
One day these hands will shake
總有一天這雙手會顫抖

我正看著綠草生長
Im watching the grass glow
蔓延在那些枯草中
Shining through the dead leaves
緩慢的拱起它的新葉
Arched back and slow
你的鏟雪機立在那
Your plow in the snow
讓火光重燃
So let it all glow
當它搖曳不定時
While the fire dies down
自上次我見到你

它們已長到你的袖口
Your clothes they have grown
炎夏使我們糾纏不清
Since I saw you last
你手中的軟刀
Summer makes us all into
絞入我的皮肉
A soft knife in your hands
纏繞著我們的細胞
Twisted into my skin
總有一天，我告訴過你的，我們的軀殼將會破碎
Wired to our cells
總有一天，我告訴過你的，我們的雙手將會顫抖
One day, I tell you our body will break
炎夏的陽光將我吐出
One day, I tell you our hands will shake
吐到這潮濕的草地上

爬上它的背
Summer lightening spit me out
你的笑顏，已成破碎的馬克杯
Onto the wet grass
冰冷的雙手跟隨
Climb onto its back
沒有人再能感受溫暖
Your smile, broken glass
讓火光重燃
Cold hands following down
在它搖曳不定時
No ones left warm
火光搖曳
So let it all glow
在平地上建個房子
While the fire dies down
讓陽光穿過那洞口照亮天花板
The fire dies down
相信什麼

讓火光重燃
Build a home in the ground
你的名字出現在火與雪中
Let light in through the holes in the ceiling
總有一天，我們的軀殼會破碎
Something to believe in
總有一天，我們的雙手會顫抖
Let it all glow
Your name on fire and snow
One day, I tell you our body will break
One day, I tell you our hands will shake