Sick Of You
CAKE
Sick Of You 歌詞
Im so sick of you 我受夠了你
So sick of me 受夠了我自己
I dont want to be with you 我不想和你在一起
Im so sick of you 我受夠了你
So sick of me 受夠了我自己
I dont want to be with you 我不想和你在一起
I want to fly away 我想遠走高飛
I want to fly away 我想逃離這裡
Im so sick of work 我受夠了工作
So sick of play 受夠了玩樂
I dont need another day 我不需要新的一天
Im so sick of work 我受夠了工作
So sick of play 受夠了玩樂
I dont need another day 我不想再這樣過一天
I need a hideaway 我需要逃離原地
I need a hideaway 我需要藏身之處
Every shiny toy 每個新鮮玩意兒
That at first brings you joy 剛開始讓你快樂
Will always start to cloy and annoy 總會漸漸讓你厭煩
Every camera every phone每部相機每部手機
All the music that you own 你所擁有的音樂
Wont change the fact youre all alone (All alone!) 不會改變你孤獨一人這個事實(孤獨一人!)
Every piece of land 每塊土地
Every city that you plan 每座城市
Will crumble into tiny grains of sand 都會坍塌化作塵土
Every thing you find that at first seems to shine 讓你最初感到振奮的每件事
Always turns into the same old grind (Same old grind!) 最終都會變為無聊的苦差事
I want to fly away 我想遠走高飛
I want to fly away 我想逃離這裡
(Im so sick of you 我受夠了你
So sick of me 受夠了我自己
I dont want to be with you) 我不想和你在一起
( Im so sick of you 我受夠了你
So sick of me 受夠了我自己
I dont want to be with you) 我不想和你在一起
Every little dance 每支舞
Every hidden back romance 每點浪漫
All alone (All alone!) 孤獨一人(一個人! )