夢

詞曲唱羅布桑珠
編曲德賽次平
錄音扎西才旦
混音旦旦
ཞོགས་པའི་ཉི་གཞོན་ལྟར་ལང་ཚོ་འོད་སྟོང་ འབར་བའི་ང་དང་འདྲ་བའི་གཞོན་ནུ།
就像清晨的陽光一樣青春煥發，就像我一樣的年輕人
མི་ཚེའི་ལམ་བུ་དེ་ཡི་ ཐོག་ལ་དཀའ་ངལ་གྲངས་མེད་འཕྲད་པའི་དུས་ཚོད་ཡོད་དུས།
人生的道路上會遇到很多困難跟艱辛的時候
དྲིན་ཆེན་ཕ་མ ་དྲན་པའི་དུས་ཚོད་ཡོད་ཀྱང།
有思念父母的時候
འབད་བརྩོན་བྱས་ནས་བསྡད།
但歷經艱辛
རང་ཉིད་གཅིག་པུར ་ལུས་པའི་དུས་ཚོད་ཡོད་ཀྱང།
也有獨自一人面對一切的時候
མཆི་མ་ལྷུང་ཡང།
但請別哭泣
སེམས་ཤུགས་མ ་ཆགས་ང་ཡི་གྲོགས་པོ་གྲོགས་མོ།
不要失去信心我的兄弟姐妹們
དཀའ་ངལ་འཕྲད་དུས་ཉི་མའི་ཕྱོགས་སུ་བལྟས།
當你遇到困難時面朝太陽
ཕ་མའི་བྱམས་བརྩེ་ས་ཐག་ག་ཚོད་རིང་ཡང།
父母的愛不管在任何地方
དཀའ་ངལ་འཕྲད ་དུས་ཁྱེད་ཀྱི་ཕྱོགས་སུ་དྲོ།
會一直在那照耀著你
མཚན་མོའི་ཟླ་འོད་འོག་རང་ཡུལ་དྲན་ཞིང་སྐྱོ་བའི་ང་ དང་འདྲ་བའི་གཞོན་ནུ།
在皎潔的月光下就像我一樣思念著家鄉的人啊
ཕུགས་བསམ་གྲུབ་པའི་དེ་ཡི་ཆེད་དུ་ཀྱག་ཀྱོག ་ལམ་བུ་མང་པོའི་ཐོག་བསྐྱོད་དགོས་ཡོད་ཀྱང།
為了實現心中的夢想需要行走在各種崎嶇陡峭的路上
རེ་བ་མང་པོ་ཁེངས་པའི ་ན་གཞོན་གཞོན་ནུ།
充滿希望的年輕人啊
དཀའ་ངལ་ཁྱད་བསད་བྱེད།
克服種種困難
རང་ཉིད་སེམས་སྡུག་བྱེད་ པའི་དུས་ཚོད་ཡོད་ཀྱང།
也有痛苦悲傷的時候
ཡིད་ཐང་མ་ཆད།
但請別氣餒
མཆི་མ་མ་ལྷུང་ང་ཡི ་གྲོགས་པོ་གྲོགས་མོ།
不要哭泣我的兄弟姐妹們
བཀའ་ངལ་ཕྲས་དུས་ཉི་མའི་ཕྱོགས་སུ་བལྟས།
當你遇到困難時面朝太陽
ཕ་མའི་བྱམས་བརྩེ་ས་ཐག་ག་ཚོད་རིང་ཀྱང།
父母的愛不管在任何地方
དཀའ་ངལ་འཕྲད་དུས་ཁྱེད་ཀྱི་ ཕྱོགས་སུ་དྲོ།
會一直在那照耀著你
Hey Kingsum
餵兄弟
You got a beautiful message there bro
你唱的這個歌詞很有意義
Just know that you gotta dream big, go hard,
大家要記住只要有夢想為此努力
And anything can come true
任何事都有可能發生
Ay listen to the words of my brother Kingsum
請聆聽我兄弟的這首歌詞
Just keep believing and your day shall come
要堅信你成功的那一天會到來
Never give up hope, never lose sight of your dream
不要放棄不要失去你的夢想
Never back down even as hard as it seems
不要氣餒雖然現實更殘忍
And one day,
直到有一天
you shall see All your dreams turn to reality
你會看到你的夢想成為現實
But for now do anything just to get by
但現在你要為此付出所有努力來實現
And whenever you down just aim for the sky
當你覺得累了就請面朝天空