Part Of Me (Bonus Track)

In the dark you were swept away
當周遭的黑暗將你剝去
And the world wouldn't let you stay
當這世界也不願讓你停留
All the words that I want to say, I can't find
我口中所說的一切也無法尋踪

我在回憶中迷失
I am lost in remembering
你是否曾乘著天使的羽翼翱翔？
Did you soar on an angel's wing?
你的臉龐是否仍會繼續
Will your face keep on lingering
在我腦海中揮之不去？
In my mind?
請聽我所說

請聽我所唱
Hear me now
因為我心中的一部分
Hear me now
依然存有希望

我心中的一部分
A part of me
依然不願放手
Finds a hope in holding on
我心中的一部分
A part of me
希望大家感受那日我的
Won't give up what isn't gone
心如刀絞與痛不欲生
A part of me
當你奪去
Wants to share the hurt and heartache
我的一部分時
That I felt that day
佐伊：阿拉娜把你演講的一部分上傳至
When you took away
康納計劃的臉書主頁了
A part of me
我想，人們開始分享它了

我的意思是，現在它無處不在
Zoe: Alana put a copy of your speech online
整個國家的人們都在觀看
On the Facebook page for The Connor Project?
昨天康納只有十二個好友
People started sharing it, I guess
埃文：他現在有多少好友了？
And now it's, I mean, It's everywhere
佐伊：一千二百三十九
People from all over the country
埃文：發生了什麼？
Yesterday Connor had 12 friends on here
佐伊：這一切都歸功於你
Evan: How many does he have know?
我感到世界的重擔下沉
Zoe: 1,239
（康納曾和我搭同一班巴士）
Evan: What happened?
也感到寒顫劃過我的皮膚
Zoe: You did
（在四年級我們是最好的朋友）

（他們幾乎形影不離）
I feel the weight of the world sink in
當我想到你曾是
(Connor and I used to ride the same bus)
（你曾是）
And the chills dance across my skin
多麼的孤獨
(We were best friends in 4th grade)
（我們的兒子和康納上同一所學校）
(They were inseparable)
（他曾是我的朋友）
When I think how you must have been
請聽我所說
(How you must have been)
（我過去沒能有機會認識你，康納——可來到這裡，讀著每一個人的評論，竟如此輕易地讓人感到孤獨）
So alone
（但是此刻我不再孤獨，我們沒有人會再孤獨）
(Our son went to school with Connor)
（謝謝你，埃文，謝謝你給大家一個懷念康納的地方）
(He was my friend)
（分享）
Hear me now
（祈禱——來自莫西幹）
(I never met you, Connor, but coming on here, reading everyone's posts, it's so easy to feel alone)
（伏蒙特州）
(But right now, we're not alone. None of us)
（坦帕市）
(Thank you, Evan Hansen, for giving us a space to remember Connor)
（薩克拉門托（美國加州首府））
(Share)
（轉發）
(Sending prayers from Michigan)
（謝謝你，埃文）
(Vermont)
（轉發）
(Tampa)
（我們不會忘記你，康納）
(Sacremento)
（感謝埃文漢森）
(Repost)
（我們將記住康納）
(Thank you, Evan)
（我們將永遠銘記他）
(Share)
我心中的一部分
(We won't forget you, Connor)
需要一個告別儀式
(Thanks to Evan Hansen)
我心中的一部分
(We'll remember Connor )
終於想起如何哭泣
(We'll always remember)
我心中的一部分
A part of me
希望世界能知道我曾心如刀絞
Needs a way to say goodbye
而這個世界將會知道
A part of me
你將永遠是
Now remembers how to cry
我心中的一部分
A part of me
你放棄了鮮活的生命
Wants to share the hurt and heartache
而這使我心生木然
So the world can see
我們都曾熟視無睹、不以為然
That you' ll always be
因為我們不知道事情會變的這樣糟糕
A part of me
也不知道該如何救你
You left this life
現在我念爛了每一句祈禱
And left me numb
回憶了每一個瞬間
All were blind, and deaf, and dumb
只因我不願你的記憶淡化消失
We didn't know how bad it had become
我曾能救你嗎？
Or how to save you
天一聲不吭地塌下了
Now every prayer I've learned is prayed
當它們破碎落地時
And every moment shared replayed
組成的雨水將我淹沒
I won't allow your memory to fade
但我依然會試著去救你
Can I save you?
我們隱秘的傷痛早已溢出
The sky collapsed without a sound
而我看見它們殘留在你的餘暉裡
As broken pieces hit the ground
我曾發誓永不讓你離去
The rain fell down around me and I drowned
我會救你
But I will save you
你將不再孤單
Our secret sorrows overflowed
我心中的一部分
I see them in your afterglow
依然不敢相信這是真的
I promise I will never let you go
我心中的一部分
I will save you
已不再知道該如何表達感受
You are not alone
我心中的一部分
A part of me
感到一股隨著傷痛的衝動
Can't believe it's even real
我心中的一部分
A part of me
需要這些情緒彌留
Doesn't know how much to feel
我心中的一部分
A part of me
希望世界知曉我曾如何痛不欲生
Finds a rush within the pain
於是他們將會記住
A part of me
你永遠是
Needs the feeling to remain
（我覺得你得知道這件事）
A part of me
（你讓我感到和康納更親近了）
Wants to share the hurt and heartache
康納：我心中的一部分
So the world can see
That you'll always be
I think there's something you should know
You make me feel closer to him
Connor: A part of me