ラムネにシガレット

ラムネに溺れたシガレット
香煙被熄滅在檸檬水中
「私を覚えていてね」と言った
「要記住我哦」,她這樣說
夜の助手席はなんだか
晚上乘客的座位很有意思
どこにでも行けるような気がした
我覺得我可以去任何地方
形に殘ると傷んでいくけど
不論以任何一種形式留下即被損壞
どうしても欲しかった
我想要得到她
一生物の傷跡
這是我一生的傷痕
まどろっこしい服はもうそろそろ
是時候慢慢地脫掉這些衣服
暑苦しいからもう脫いでしまうよ
天氣這樣熱脫掉就好了
夏なんてつまらないから
夏天太沒勁啦
あなたとラムネに溺れたい
想和你一起浸沒在檸檬汽水中
ラムネに溺れたシガレット
香煙被熄滅在檸檬汽水中
決まってたことのような気がした
我或許知道自己要做什麼
當てもなく走るだけさ
漫無目的地奔跑就好
BGM は夜の海の音
背景音樂是夜晚大海的聲音
明日があること
明天總會到來
當たり前のように話すあの子が
理所當然地一樣說著話的女孩
ただおかしいだけなのさ
只是有些奇怪罷了
まどろっこしい服はもうそろそろ
是時候慢慢脫掉這些衣服
暑苦しいからもう脫いでしまうよ
天氣這樣熱脫掉就好了
夏なんてつまらないから
夏天太沒勁啦
あなたとラムネに溺れたい
想和你一起浸沒在檸檬汽水中
ラムネのビー玉をあげるよ
給你一個檸檬汽水的彈珠
どんな宇宙よりも綺麗だったんだ
怎樣的宇宙都不及它美麗
まどろっこしい服はもうそろそろ
是時候慢慢脫掉這些衣服
暑苦しいからもう脫いでしまうよ
天氣這樣熱脫掉就好了
夏なんてつまらないから
夏天太沒勁啦
あなたとラムネに…
我想和你一起...
まどろっこしい服はもうそろそろ
是時候慢慢脫掉這些衣服
暑苦しいからもう脫いでしまうよ
天氣這樣熱脫掉就好了
夏なんてつまらないから
夏天太沒勁啦
あなたとラムネに溺れたい
我想和你一起浸沒在檸檬汽水中