Gold (From "Gold")
Iggy Pop
Gold (From "Gold") 歌詞
It's okay, it's alright
沒關係
The promise of the tongue
唇舌間的承諾
Leaving them behind tonight
今晚忘掉它
But I guess this time, I'm doubled up
但我猜這一次,我不能直起腰來了
I'm doubled down again
我又下了雙倍堵注(賭客可以將賭注加成兩倍,然後再向發牌人要一張牌,而且之後不能再要牌的玩法.)
I got no time to turn it around again
我沒時間再翻盤了
Hail to the thief
向盜賊致敬
And you won't get nothing much
你會一無所有
Won't you hail to the thief
向盜賊致敬
And we'll keep what's left tonight
我們會留下今晚剩下的東西
A little faith, too little pride
一點信念,太少自信
Will we ever get it right ?
我們會成功嗎?
Keep looking for a sign tonight
我今晚一直在尋找一個機會
But I guess it's time, I'm doubled up
但我猜這一次,我站不起來了
Well I'm doubled down again
我又下了雙倍堵注
Got no time to turn it around again
我沒時間再翻身了
Hail to the thief
向盜賊致敬
And you won't get nothing much
你什麼也不會得到
Won't you hail to the thief
你難道不向盜賊致敬嗎
And we'll keep what's left tonight
我們會留下今晚剩下的東西
Hail to the thief
向盜賊致敬
And you won't get left in line
你永遠別想逃脫
Won't you hail to the thief
你難道不向盜賊致敬嗎
And we'll keep what's left tonight
我們會留下今晚剩下的東西