smoky mountain rain

I thumbed my way from LA back to Knoxville
搭車從洛杉磯回到諾克斯維爾(田納西州東部城市）
I found out those bright lights aint where I belong
只因發現我並不屬於燈火輝煌的大都市
From a phone booth in the rain I called to tell her
在雨中的電話亭裡，我打電話想告訴她
Ive had a change of dreams Im comin home
我的夢想已經改變，我正回家
But tears filled my eyes when I found out she was gone
當我發現她已離去，淚如雨下
Smokey Mountain rain keeps on fallin
大煙山雨落，落入我心
I keep on callin her name
我不停呼喚，她的芳名
Smokey Mountain rain Ill keep on searchin
大煙山雨中，我繼續找尋
I cant go on hurtin this way
因相思之苦，我悲痛至極
Shes somewhere in the Smokey Mountain rain
大煙山雨中，必有她踪跡
I waved a diesel down outside a cafe
在小餐館外，我招停了一輛卡車
He said that he was goin as far as Gatlinburg
司機說他正去往加特林堡（大煙山入口處小鎮）
I climbed up in the cab all wet and cold and lonely
我爬入駕駛室，渾身濕冷，內心孤苦
I wiped my eyes and told him about her
我擦乾淚水，跟司機講她的事情
Ive got to find her!
“我一定要找到她，
Can you make these big wheels burn?
您能把這車開再快些嗎？”
Smokey Mountain rain keeps on fallin
大煙山雨落，落入我心
I keep on callin her name
我不停呼喚，她的芳名
Smokey Mountain rain Ill keep on searchin
大煙山雨中，我繼續找尋
I cant go on hurtin this way
因相思之苦，我悲痛至極
Shes somewhere in the Smokey Mountain rain
大煙山雨中，必有她踪跡
I cant blame her for lettin go
我不能責怪她的離去
A woman needs someone warm to hold
姑娘需要的是可以掌握的溫暖啊
I feel the rain runnin down my face
“冷冷的冰雨在臉上胡亂地拍”
Ill find her no matter what it take
“我所有的一切都只為找到她”
Smokey Mountain rain keeps on fallin
大煙山雨落，落入我心
I keep on callin her name
我不停呼喚，她的芳名
Smokey Mountain rain Ill keep on searchin
大煙山雨中，我繼續找尋
I cant go on hurtin this way
因相思之苦，我悲痛至極
Smokey Mountain rain keeps on fallin
大煙山雨落，落入我心
I keep on callin her name
我不停呼喚，她的芳名
Smokey Mountain rain Ill keep on searchin
大煙山雨中，我繼續找尋
I cant go on hurtin this way
因相思之苦，我悲痛至極