不通將阮放
孫淑媚 (May Suen)
不通將阮放 歌詞
作詞：張勇強
作曲：張勇強
編曲：張振傑
無情人間有情的人
茫茫情海想要回頭實在困難
今夜的樓窗猶原等無人
為何哪會對你這痴戀
想要來離開已經太慢
活在失去你的世界
我還有什麼希望
我愛你愛你愛甲心肝寒
阮心內心內疼痛
敢講你不知半項
在無情無愛無夢的世間
千萬不通來將阮放
- ----------------------------------------------
《毋通將阮放》M̄-thang Tsiong Gún Pàng
孫淑媚Sun Siok-bī
無情人間
bô-tsîng jîn-kan
有情的人
ū -tsîng ê lâng
茫茫情海
bâng-bâng tsîng-hái
想欲回頭
siūnn-beh huê-thâu
實在困難
si̍t-tsāi khùn-lân
今夜的樓窗
kim-iā ê lâu-thang
猶原等無人
iu-guân tán bô-lâng
為何哪會
uī-hô ná ē
對你遮痴戀
tuì lí tsiah tshi-luân
想欲來離開
siūnn-beh lâi lī-khui
已經傷慢
í-king siunn bān
活在失去你的世界
ua̍h tsāi sit-khì lí ê sè-kài
我猶有啥物希望
guá iáu-ū siánn-mih hi-bāng
我愛你愛你
guá ài lí, ài lí
愛甲心肝寒
ài kah sim-kuann hân
阮心內心內疼痛
gún sim-lāi sim-lāi thiànn- thàng
敢講你毋知半項
kám-kóng lí m̄-tsai puànn-hāng
在無情無愛
tsāi bô tsîng bô ài
無夢的世間
bô bāng ê sè-kan
千萬毋通
tshian-bān m̄-thang
來將阮放
lâi tsiong gún pàng