누군가의 위로가 필요한 밤 (Remastered)

누군가의위로가필요한밤
這是一個需要某個人給我安慰的夜晚
꾹참았던눈물이흐르면
強忍的淚水一瞬間決堤
어디선가네가날찾아와
我彷佛感覺到你不知從何處而來
가만히나를안아줄것같은데
悄悄將我抱住
기다리고바래도안되는밤
今夜我並未有所等待和期待
흐르던눈물이멈춰도
擦乾眼淚後幡然醒悟
이미너는멀리사라지고
你早已離我遠去了
내곁엔아무것도없는데
我身邊誰都不在了
아무도오지않는이방에
在這個誰都不曾造訪的房間
모든게다사라져
一切都在漸漸消失
내게서멀어져
漸漸離我遠去
어느새흩어져
一瞬間瓦解四散開去
하나둘흐려지는데
一點一點變得模糊
잠도오지않는이밤에
今夜無眠
뭐가그리서러워
是什麼讓我怏怏不樂
흐르는눈물을
要流多少淚
얼마나쏟아내야
才能讓我
후련해질까
心情舒暢啊
내게도위로가필요한 밤
今夜是需要有人給予我安慰的夜晚
꾹참았던눈물이흐르면
強忍的淚水一瞬間決堤
어디선가네가날찾아와
你得來找到我
괜찮다하며안아줘야지
將我抱住拍拍我說沒關係才對啊