Collective Mon Amour

De ma fenêtre je vois
從我的窗口我看到
Des cages autour de moi
我周圍的籠子
Allongé pour mieux voir
伸長以便看得更清楚
On se sent mieux dans le noir
在黑暗中感覺更好
J'ai pas de compte à rendre, à...
我沒有責任……
Ces gens qui passent commandent
這些過路人命令
Je vais peindre ta vie en blonde
我要把你的生活描繪成金色
La lumière me parait trop sombre
我覺得光線太暗了
Je pense à l'hiver sans toi
我在想沒有你的冬天
Collective mon amour
集體我的愛
Sentir glisser les heures
感覺時間在流逝
Je sais que c 'est toi c'est pas ton monde
我知道這不是你的世界
Qui rêve de vivre un autre monde
誰夢想生活在另一個世界
Croire en toi qui n'est pas si sombre
相信自己沒有那麼黑暗
Je sais que c'est toi c'est pas ton monde
我知道這不是你的世界
Je sais que c'est toi c'est pas ton monde
我知道這不是你的世界
Qui rêve de vivre un autre monde
誰夢想生活在另一個世界
Croire en toi qui n'est pas si sombre
相信自己沒有那麼黑暗
Je sais que c'est toi c'est pas ton monde
我知道這不是你的世界
De ma fenêtre je vois
從我的窗口我看到
Tes yeux bleus posés là
你那藍色的眼睛
De penser dans le noir
在黑暗中思考
Me rêver autre part
另一個地方的夢想
Frôler le bout du monde, sans...
接近世界末日，沒有……
Voir passer les gens qui s'effondrent
看著人們崩潰
Je vais peindre ta vie en blonde
我要把你的生活描繪成金色
La lumière va paraitre sombre
黑暗的光
Je pense à l'hiver sans toi
我在想沒有你的冬天
Collective mon amour
集體我的愛
Sentir glisser les heures
感覺時間在流逝
Je sais que c'est toi c'est pas ton monde
我知道這不是你的世界
Qui rêve de vivre un autre monde
誰夢想生活在另一個世界
Croire en toi qui n'est pas si sombre
相信自己沒有那麼黑暗
Je sais que c'est toi c'est pas ton monde
我知道這不是你的世界
Je sais que c'est toi c'est pas ton monde
我知道這不是你的世界
Qui rêve de vivre un autre monde
誰夢想生活在另一個世界
Croire en toi qui n'est pas si sombre
相信自己沒有那麼黑暗
Je sais que c'est toi c'est pas ton monde
我知道這不是你的世界

···· ·
Je sais que c'est toi c'est pas ton monde
我知道這不是你的世界
Qui rêve de vivre un autre monde
誰夢想生活在另一個世界
Croire en toi qui n'est pas si sombre
相信自己沒有那麼黑暗
Je sais que c'est toi c'est pas ton monde
我知道這不是你的世界
Je sais que c'est toi c'est pas ton monde
我知道這不是你的世界
Qui rêve de vivre un autre monde
誰夢想生活在另一個世界
Croire en toi qui n'est pas si sombre
相信自己沒有那麼黑暗
Je sais que c'est toi c'est pas ton monde
我知道這不是你的世界

·····