It Only Hurts When I'm Breathing (Red Version)
Shania Twain
It Only Hurts When I'm Breathing (Red Version) 歌詞
Hope lifes been good to you
願你生活很安好
Since you've been gone
自從你離我遠去
I'm doin fine now I've finally moved on
我一切順利，終於向前看
Its not so bad I'm not that sad
並非糟糕，也無傷情
I'm not surprised just how well I survived
我挺過這一切倒並無驚奇可言
I'm over the worst and I feel so alive
最壞的時期也過去了，我重獲新生
I can't complain I'm free again
我終於獲得自由，讓我沒法再抱怨
And it only hurts when I'm breathing
只當我平復心緒才會隱隱作痛
My heart only breaks when its beating
心跳鼓動之時我才會陷入心碎
My dreams only die when I'm dreaming
在我做夢幻想時夢才悄然死去
So I hold my breath to forget
所以我屏住呼吸只為淡忘一切
Don't think I'm lyin round cryin at night
別再以為我還會在深夜抽泣
Theres no need to worry I'm really all right
無需擔心，我生活已步入正軌
I've never looked back as a matter of fact
事實上我已無再度回首
It only hurts when I breathe
想念是會呼吸的痛
Mmm my heart lonely
寂寞時才會心碎
Breaks when its beating
在心跳跳動之時
My dream only
我做夢幻想時
Die when I'm dreaming
夢才悄然死去
So when all my breathe
而我屏住呼吸
To forget
只為淡忘一切
It only hurts when I breathe
想念是會呼吸的痛
I've never looked back as a matter of fact
事實上我已無再度回首
It only hurts when I breathe
想念是會呼吸的痛
Mmm my heart lonely
寂寞時才會心碎
Breaks when its beating
在心跳跳動之時
My dream only
我做夢幻想時
Die when I'm dreaming
夢才悄然死去
So when all my breathe
而我屏住呼吸
To forget
只為淡忘一切
Hurts when I'm breathing
只當我平復心緒才會隱隱作痛
Breaks when its beating
心跳鼓動之時我才會陷入心碎
Die when I'm dreaming
在我做夢幻想時夢才悄然死去
It only hurts when I breathe
想念是會呼吸的痛
