So Beautiful Story

ページをめくるたびに新しいキミがいるね
每次翻頁都能看到嶄新的你

想要哭泣的早晨彩虹盛開的花園
泣きたい朝には虹咲く花園
一個人佇立在心靈的一角而你凜然的身影
ひとりきりココロのほとり佇み凜とするの
即便是在白晝天空也是與眾不同的一道光
真晝の空にもまぎれない光で
你微笑的側臉讓我不禁被吸引
微笑んだその橫顔に惹かれてしまうよ
鐫刻在書脊上的夢想標題

是最合適不過的你的名字
背表紙に刻む夢のタイトルは
世界僅此一個能夠見證物語的奇蹟
何よりふさわしいキミの名前
每一次翻頁你都會給我未曾有過的體會

想要一直追尋下去你的故事
世界でひとつの物語に立ち會えるキセキ
彷彿墮入愛河一般你的眼眸無比坦率
ページをめくるたびに知らないキモチをくれる
滿懷憧憬純澈無暇映出你心中堅定
ずっと追いかけてたいYour story
彷彿是在對我說我可以相信

我也同樣擁有追尋夢想的力量
戀するみたいにまっすぐその瞳(め)は
世界僅此一個唯你能夠實現的奇蹟
憧れに純粋でいる強さを映して
憑藉那對遠處的某人而言也能化為勇氣的光芒

今天你也依舊描繪著你的故事
わたしにもそんな夢見るチカラを
它是一個又一個這樣美麗的故事
信じていいんだと語りかける
無數次牽起手心與心緊相偎

一同哭泣一同歡笑不知不覺間我也一樣
世界でひとつのキミだけが葉えていくキセキ
從你那裡獲得了許許多多
遠くの誰かの勇気にも変わる輝きで
數之不盡的珍貴瑰寶
今日も描き続けるYour story
世界僅此一個能夠見證物語的奇蹟

每次翻頁都能邂逅全新的你
Its one and only, So beautiful story
世界僅此一個唯你能夠實現的奇蹟

憑藉那對遠處的某人而言也能化為勇氣的光芒
何度も手に取ってココロに寄り添って
今天你也依舊描繪著你的故事
泣き笑いしてそうだ、わたしもいつかって
想要一直追尋下去你的故事
いろんなキミからたくさん受け取った
大事な大事なたからもの

世界でひとつの物語に立ち會えるキセキ
ページをめくるたびに新しいキミと會える

世界でひとつのキミだけが葉えていくキセキ
遠くの誰かの勇気にも変わる輝きで
今日も描き続けるYour story
ずっと追いかけてたいYour story