Single Again

Yeah, what happens when it's too good to throw away?
什麼情況下捨棄過去才是出路呢？
You either let it go bad or go away
要么狠心離開要么任其變壞
(I need to pray)
我需要祈禱
Take my time (Part two), take my time, I'ma take my time
慢慢來
Na-na-na-na-na-na-na (Look)
Na-na-na-na-na-na-na
I'm single again (Single again)
我又變成了單身
Told her we'll be better off friends (Uh)
我告訴她我們還是做朋友吧
Baby, I should just focus on me (On me)
我應該先管好自己
And slow down, don't rush romance
慢慢來不要輕易開始一段感情
I'm single again (Single again)
我又變成了單身
Told 'em that we better off friends (Off friends)
告訴別人我們倆還是做朋友比較好
Blaming you is just so easy (Whoa)
很輕易地將一切歸罪於你
But maybe the problem's me
而或許這一切是我的我問題
I'm single again (Single again)
我又變成了單身
Guess that's just the way it's gon' be (Gon' be)
我想事情總會發展成這樣
Maybe I should spend this time on me (On me)
或許我該把時間花在自己身上
Maybe I should spend this cash on me (On me)
或許我該把錢花在自己身上
Instead of blaming all my old girls when I leave (What?)
我不該一遍一遍地抱怨前任
Instead of calling up these fake hoes I don't need (What?)
我不該一遍一遍地給那些我不想要的虛假女人打電話
Old relationships turn to new deja vus
一次又一次的感情遭遇相同的結果
Got me feeling like 'I don't **** with you'
我想說“老子才不想搭理你”（引用之前單曲IDFWY）
Oh nah, nah, that's the old me (Old)
哦不那是過去的我了
You ***** ** with the new me (Yeah)
你現在看到的是全新的我了
Honestly, all the disrespect god damn near ruined me (Straight)
說實在的那些不尊重我的人幾乎要把我消磨乾淨
All the trust gone,
沒人再信任我
Seem's like all you say is 'prove it to me' (Straight)
你們都對我說“你證明給我看啊？ “
And you know I secondline, don't go do it to me (Don't)
你知道我根本不會說謊別這麼對我好嗎
Maybe 'cause my mama never worked it out with my dad (Damn)
或許是因為媽媽永遠不會和爸爸好好相處
Maybe 'cause she had insecurities and she had 'em bad (Uh-huh)
或許是她總有那樣的不安全感
Maybe 'cause single parallel was all I ever had
或許我只有一條單行的平行線永遠沒人在身邊
Who knows (Who knows)
誰知道呢
I'm single again (Single again)
我又變成了單身
Told her we'll be better off friends (Off friends)
我告訴她我們還是做朋友吧
Baby, I should just focus on me ( On me)
我應該先管好自己
And slow down, don't rush romance
慢慢來不要輕易開始一段感情
I'm single again (Single again)
我又變成了單身
Told 'em that we better off friends (Off friends)
告訴別人我們倆還是做朋友比較好
Blaming you is just so easy (Uh-huh)
很輕易地將一切歸罪於你
But maybe the problem's me
而或許這一切是我的我問題
I'm single again (Single again)
我又變成了單身
Guess that's just the way it's gon' be (Yeah, yeah)
我想事情總會發展成這樣
Maybe I should spend this time on me (On me)
或許我該把時間花在自己身上
Maybe I should spend this cash on me (True)
或許我該把錢花在自己身上
Take my time, take my time, I'ma take my time
我要慢慢來
Take my time, I'ma take my time
慢慢來
Even if I'm late, I'ma take my time
哪怕遲到了還是要慢慢來
What have you done for yourself?
你是怎麼對待你自己的？
What have you done for your mental health? (Yeah, yeah)
你是怎麼對待你的心理問題的？
I even tried the drugs and they didn't help
曾經麻醉在藥品裡但是毫無幫助
Short term fix, that breaks everything else (Oh, oh)
或許能有短期效果但是回摧毀身邊的一切
And my bros keep throwing me these random girls in stallions
身邊的兄弟們給我介紹了無數個妹子
I need the best advice, went across the street to Khaled
而我想要最好的建議所以我去找了DJ Khaled（暗示之前和DJ Khaled在其新專輯裡的合作）
He said the major key is to be strong on your own
他說最主要的是要獨自堅強起來（Major Key同樣雙關DJ Khaled）
Lose your other half, you're never off balance
即使失去了另一半也要保持生活節奏
Lookin' for the love in somebody else
在另一個人身上尋找愛意
That I prolly shoulda gave to myself
那我還不如去愛自己
Cycles I need to break in myself
我要打破以前舊有的死循環
If I'm alone, I'm second to no one else, so
我獨自一人的話就不會總在別人之下了
I'm single again ( Single again)
我又變成了單身
Told her we'll be better off friends (Off friends)
我告訴她我們還是做朋友吧
Baby, I should just focus on me (On me)
我應該先管好自己
And slow down, don't rush romance
慢慢來不要輕易開始一段感情
I'm single again
我又變成了單身
Told 'em that we better off friends (Oh, yeah)
告訴別人我們倆還是做朋友比較好
Blaming you is just so easy (Uh-huh)
很輕易地將一切歸罪於你
But maybe the problem's me (Ooh)
而或許這一切是我的我問題
I'm single again
我又變成了單身
Guess that's just the way it's gon' be (Way)
我想事情總會發展成這樣
Maybe I should spend this time on me (Way)
或許我該把時間花在自己身上
Maybe I should spend this cash on me (Oh yeah)
或許我該把錢花在自己身上
Take my time, take my time, I'ma take my time, yeah
我要慢慢來
Take my time, I'ma take my time, yeah
慢慢來
Even if I'm late, I'ma take my time
哪怕遲到了還是要慢慢來
Yeah
Stay on this grind
保持狀態
(Oh yeah, Dolla $ign, oh)
Ty Dolla $ign（本首歌副歌部分有Jhené Aiko和Ty Dolla $ ign獻聲）