뭐하고 지내

우연히마주친걸까
是一場偶遇嗎
집으로돌아오는길에서걷다가
走在回家的路上
익숙한향기를따라방향을바꿨어
跟著熟悉的香氣轉換了方向
왠지기분좋아오늘따라
今天不知道為什麼心情很好
모른척, 지나치려고했지만이런곳에
裝作不知道，雖然錯過了但這種地方
남아있는 추억들을사실잊지는못해
留下的記憶其實根本無法忘卻
아름답지만이제는혼자야
雖然美好但現在只剩我一個
난이골목길을쫓기는듯이도망가
我像被追趕一樣從這條胡同里逃跑
나는괜찮다고내자신에게말해도
我自信地對自己說沒關係的
거울속의난나를보며비웃고방해했어
鏡子裡的我看著我嘲笑著我
이렇게빨리널잊는다는게있잖아
不是這麼快就把你忘了嗎
머리속에서그리고생각한만큼쉽지않아
但沒有想像中那麼容易
익숙한향기 를따라걷던오늘
今天又跟著熟悉的香氣走
왠지모르게들떠설레였던것은
莫名心動
우연일까넌여전히도같은얼굴, 모습으로
是偶然嗎你的臉你的模樣一如從前
내앞에나타나
在我眼前出現
그래서너는요즘뭐하고지내?
所以你最近過得怎樣？
나도잘지내니걱정말어이젠
我過得很好現在不用再擔心了
밤새도록했던전화에서
熬夜打的電話裡
약속한우리의영원함이사라졌어
曾經約定的永遠已經消失了
특별했던이감각도
這種特別的感覺
여전히네가없다고쉽게
還是能很輕易地說出沒有你
믿어지지않아내손잡고 뒤에
難以置信抓著我的手
따라오던게엊그제같은데
跟在我身後就好像是幾天前發生的事一樣
이제널못지켜주네
現在不能守護你了
잘지내야돼더좋은남자만나고
要過得更好遇到比我更好的男人
네앞에서서나웃는얼굴을하지만
雖然在你面前我是笑著的
떨리는손뒤에내속은타들어가
但我的手不停顫抖內心燃燒
대체얼마가지난후에야괜찮아질까사실난
到底要多久我才能釋懷
맘에도없는단어들을다 늘어놔
把心裡不存在的單詞都列出來
요즘뭐하고지내행복하길빌게
最近過得怎樣要幸福啊
계속거짓말을해지겹다고이젠
一直在說謊但現在厭煩了
기억나니상상속에그렸던미래
還記得嗎在想像中規劃過的未來
그속의너와나다부서졌어기대
你和我的期待都被打碎
혹시라도다른남자만나면숨겨도돼
如果跟別的男人交往隱藏也沒關係
혹시라도나만큼힘들다면울어도돼
如果像我一樣累的話哭也沒關係
난안되나봐바보 같이입을더이상열지못해
我像個傻子一樣再也開不了口
얼어붙은나를보는네눈빛은다잊었대
忘掉你看著我那冰冷的眼神
익숙한향기를따라 걷던오늘
今天又跟著熟悉的香氣走
왠지모르게들떠있고설레였던것은
莫名心動
착각일까넌여전히도같은얼굴
是錯覺嗎你從未變過的臉龐
모습으로내앞에나타나
在我面前出現
그래서너는요즘뭐하고지내?
所以你最近過得怎樣？
나도 잘 지내니 걱정말어 이젠
我過得很好 現在不用再擔心了
밤새도록했던전화에서
熬夜打的電話裡
약속한우리의영원함이사라졌어
曾經約定的永遠已經消失了
특별했던이감각도
這種特別的感覺
여전히네가없다고쉽게
還是能很輕易地說出沒有你
믿어지지않아내손잡고뒤에
難以置信抓著我的手
따라오던게엊그제같은데
跟在我身後就好像是幾天前發生的事一樣
이제널못지켜주네
現在不能守護你了
잘지내야돼더좋은남자만나고
要過得更好遇到比我更好的男人
그래서너는요즘뭐하고지내?
所以你最近過得怎樣？
그래서 너는 요즘 뭐하고 지내?
所以 你最近過得怎樣？
밤새도록했던전화에서
熬夜打的電話裡
약속한우리의영원함이사라졌어
曾經約定的永遠已經消失了
특별했던이감각도
這種特別的感覺
그래서너는요즘뭐하고지내?
所以你最近過得怎樣？
그래서 너는 요즘 뭐하고 지내?
所以 你最近過得怎樣？
따라오던게엊그제같은데
跟在我身後就好像是幾天前發生的事一樣
이제널못지켜주네
現在不能守護你了
잘지내야돼더좋은남자만나고
要過得更好遇到比我更好的男人