Green The Whole Year Round

My true love sits in a forest glade
我的真愛坐在那森林的空地
In the springtimes golden light
在春天燦爛的陽光下
The flowers they dance in the gentle breeze
花兒在和煦的微風中翩翩起舞
And the warm sun shines so bright
溫暖的陽光照在我身上是那麼璀璨
And of all the flowers in the forest
在森林裡所有的花朵
And all trees that do abound
和所有的樹木比比皆是
The ones that please my heart the most
請將我的心都留在此時此刻
Are green the whole year round
這綠色會終年麼
Green the whole year round
綠色會終年
Green the whole year round
綠色終年
The holly yew and the ivy tree
那冬青紫杉和常春藤樹
Are green the whole year round
這綠色會終年麼
When summer comes and the days are hot
當夏天來臨天氣炎熱
And the birds are full of song
所有的鳥兒都在歌唱
In the quiet shade of that leafy glade
在綠茵的地方
That is where my heart belongs
這是我的心的歸屬
For I know whenever I look for you
我知道我不論何時去尋找你
That is where you can be found
在任何地方都可以找到你
As you take your ease neath your favorite trees
當你在你最喜歡的樹底下放鬆時
That are green the whole year round
那就是屬於我的綠色終年
Green the whole year round
綠色終年
Green the whole year round
綠色終年
The holly yew and the ivy tree
那冬青紫杉和常春藤樹
Are green the whole year round
這綠色會終年麼
But the summer fades and the days grow short
但夏天逝去了那白天就短了
And the autumn winds they blow
那秋風也勁吹
And the leaves of gold come tumbling down
片片黃葉飄零
To the forest far below
那座森林遠遠離開了
Memories of other days come tumbling from the past
那些日子的記憶也已消散
To remind us, like the seasons do
是在提醒我們如同每一個季節般
That life goes by so fast
生命流逝太快
The winter lays her fingers cold
冬天用她寒冷的手指
On dark and lonely nights
帶來黑暗和孤獨的夜晚
But christmas it will soon be here
但聖誕節很快就會降臨這裡
To usher in the light
人們將迎來光明
And when morning breaks and the bells ring out
當晨曦中斷且鐘聲響起之時
It is such a joyous sound
那是個充滿歡樂的聲音
To hear them echo in the trees
聽這些美妙的聲音迴盪在樹上
That are green the whole year round
那是綠色已終年
Green the whole year round
綠色已終年
Green the whole year round
綠色終年
The holly yew and the ivy tree
那冬青紫杉和常春藤樹
Are green the whole year round
這綠色會終年麼
Green the whole year round
綠色會終年
Green the whole year round
綠色終年
The holly yew and the ivy tree
那冬青紫杉和常春藤樹
Are green the whole year round
這綠色會終年麼
Green the whole year round
綠色會終年
Green the whole year round
綠色終年
The holly yew and the ivy tree
那冬青紫杉和常春藤樹
Are green the whole year round
這綠色會終年麼