ORIGINAL COLOR-version[si:]-

僕がもうちょっと
如果說我可以多一點點
多分(たぶん)もうちょっと
或許只要再多一點點
明日(あす)を無視(むし)して
無視明天
笑えたらな
而笑吧
いつかもうちょっと
如果有一天
そうねいつかもうちょっと
是的如果有一天可以
無鉄砲(むてっぽう)な僕に逢えたらな
遇見一個勇敢莽撞的自己
先(さき)に行(ゆ)けば行くほど
越是前行
Heartギュッと鳴(な)るけど
Heart就越是悶悶作響
振り返らないで強がってみるけど
雖然故意不回頭故意逞強不示弱
胸の高鳴(たかな)り觸(ふ)れたい
可我還是很想觸摸內心莫名的悸動
溢(こぼ)した砂(すな)を掻(か)き集(あつ)めるような
有如把灑落在地的沙拾起來那般
繊細(せんさい)な仕草(しぐさ)が
那樣細緻的動作
多く(おおく)いるんだけど愛(あい)はやっぱいい
雖然多不勝數但果然是還是愛最好了
重(かさ)ねた臆病(おくびょう)解(と)くほど戸惑(とまど)った
如果沒有一根能拂去我堆積起來的怯懦
指(ゆび)はない
迷茫的手指
そうだオリジナルなカラーで
沒錯就用獨創的色彩

再只要一會兒
ほんのもうちょっと
真的再只要一會兒
本當もうちょっと
你說就讓你再獨處一會兒
獨りでいさせてなんて雲（い）って
這時其實可以再一點
ここはもうちょっと
是的再多注意一點
そうねここはもうちょっと
再多注意一點心跳的拍數
気づいていいかな鼓動(こどう)の數(かず)
這是過去曾吃過的魔法嗎
過去(かこ)に食(た)べた魔法(まほう)かな？
還是曾在哪裡聽過的沉重名曲嗎
何処(どこ)かで聴いた重(お)い名曲(めいきょく)かな？
儘管懷疑
疑(うたが)うくせに
儘管懷疑
疑(うたが)うくせに
卻渴望為每天有所感觸
日々(ひび)の感動(かんどう)震(ふる)えたい
從海水的碧綠中取回的溫柔
海(うみ)の碧(みどり)から
會讓你感到快樂嗎
くすねた優しさ喜(よろこ)んでくれるかな
因為因為你說喜歡綠色所以要我買的那件襯衫
緑(みどり)が好きだって雲(い) って買(か)わされたシャツ
即便是煩躁爭吵之時也是個漂亮的點綴呢
ふわっとした場面(ばめん)なんかが綺麗(きれい)に彩(いろど) って
你看以獨創的色彩就可以了
ほらオリジナルなカラーで
有如把灑落在地的沙拾起來那般

那樣細緻的動作
溢(こぼ)した砂(すな)を掻(か)き集(あつ)めるような
雖然多不勝數但果然是還是愛最好了
繊細(せんさい)な仕草(しぐさ)が
如果沒有一根能拂去我堆積起來的怯懦
多くいるんだけど愛はやっぱいい
迷茫的手指
重(かさ)ねた臆病(おくびょう)解(と)くほど戸惑(とまど)った
沒錯就用獨創的色彩
指(ゆび)はない
從海水的碧綠中取回的溫柔會讓你感到快樂嗎
そうだオリジナルなカラーで
因為因為你說喜歡綠色所以要我買的那件襯衫
海(うみ)の碧(みどり)からくすねた優しさ喜んで(よろこんで)くれるかな
即便是煩躁爭吵之時也是個漂亮的點綴呢
緑(みどり)が好き(すき)だって雲(い)って買わされたシャツ
沒錯就用獨創的色彩
人間(ひと)は何時(いつ)だって素敵(すてき)な口笛(くちぶえ)吹(ふ)けるんだ
你看以獨創的色彩就可以了
そうだオリジナルなカラーで
沒錯就用獨創的色彩
ほらオリジナルなカラーで
完
そうだオリジナルなカラーで

終わり