Please Remember Me
Linda RonstadtAaron Neville
Please Remember Me 歌詞
When all our tears have reached the sea,
當你我所有的眼淚匯入大海
A part of you will live in me,
你的一部分已融入我體內
Way down inside my heart
到達我的心裡
The days keep coming without fail,
這些日子必定會來臨
A new winds gonna find your sail,
一陣陣新風總會找到你的帆
And that's where your journey starts,
這就是你旅程的開始
You'll find better love,
你會找到更好的愛情
Strong as it ever was,
比曾有的濃烈
Deep as a river runs,
像河流那樣深厚
Warm as the morning sun
像晨曦那樣溫暖
Please remember me
請記住我
Just like the waves down by the shore,
就像拍打岸邊的浪花
We're gonna keep on coming back for more,
我們要保持經常回來
'Cause we don 't ever want to stop
因為我們不想停止
Out in this brave new world you see,
在你看到的這一需要勇氣的新世界
Only the valleys and the peaks,
只有山谷和山峰
I can see you on the top,
我能看到站在巔峰的你
You'll find better love,
你會找到更好的愛情
Strong as it ever was,
比曾經有的濃烈
Deep as a river runs,
像河流那樣深厚
Warm as the morning sun
像晨曦那樣溫暖
Please remember me
請記住我
Remember me when you're out walking,
當你出去散步時想起我
When snow falls high outside your door,
當雪花飄落在你門外想起我
Late at night when you're not sleeping,
深夜當你無法入睡時想起我
And moonlight falls across your floor
當月光灑在你的地板上想起我
When I can't hurt you anymore,
當我再也無法傷害你時,想起我
You'll find better love,
你會找到更好的愛情
Strong as it ever was,
比曾經擁有的濃烈
Deep as a river runs,
像河流那樣深厚
Warm as the morning sun
像晨曦那樣溫暖
Please remember me
請想起我
Please remember me.
請想起我