Christmas Night

Christmas Night


星が降る白い冬【繁星閃閃的白色冬季】
街中がきらめいているよ【遠處街燈熠熠】
大切な人がいる【有重要的人在身邊】
誰もみな寄り添いながら【我們都緊靠在一起】

僕らの聲と笑顔ぬくもり【讓我們溫暖的笑容和聲音】
空に輝け【照亮在天際】

Christmas Night　手をつなごう【Christmas Night　讓你我手牽手】
Christmas Night　歩き出そう【Christmas Night　讓我們一起走】
幸せが世界に屆くまで【無論何時我都會祈禱著】
祈り続けるいつまでも【直到幸福最終降臨】

君がくれた生きる勇気に【你給予我的這份生存的勇氣】
そっと背中を押されていたね【總讓我得到無形的動力】
でも今は僕らが君を【然而現在我們也將會】
暖かく見守りたいよ【溫柔地守護著你】

愛する気持ちそっと包んで【輕輕地包裹起這份愛的心情】
君に贈るよ【將它贈給深愛的你】

Christmas Night　伝えよう【Christmas Night　多想向你傳遞】
Christmas Night　抱きしめよう【Christmas Night　我要將你抱緊】
君がいるそれだけで嬉しくて【多好啊只要和你在一起】
歩いてゆけるどこまでも【我們便能勇敢前行無論到哪裡】

翻譯：琉璃印月

愛は胸に積もった雪さ涙で決して溶けないように【愛是那心中的積雪別讓它被淚水融化】
僕がずっと守るよ【我一定會將它守護到底】

Christmas Night　手をつなごう【Christmas Night　讓你我手牽手】
Christmas Night　歩き出そう(silent night)　【Christmas Night　讓我們一起走】
Christmas Night　伝えよう(oh holy night)　【Christmas Night　多想向你傳遞】
Christmas Night　抱きしめよう【Christmas Night　我要將你抱緊】
幸せが世界に屆くまで【無論何時我都會祈禱著】
祈り続けるいつまでも【直到幸福最終降臨】

終わり