學生街の喫茶店
井上喜久子
學生街の喫茶店 歌詞
[01:43.75]君とよくこの店に來たものさ
以前和你經常來的這家咖啡店
[01:49.69]訳もなくお茶を飲み話したよ
在這裡輕鬆的喝著茶聊著天
學生でにぎやかなこの店の
因為在學生街所以非常有人氣的這家店
片隅で聴いていたボブ?ディラン
以前在角落裡聽見了鮑勃迪倫的歌聲
あの時の歌は聴こえない
但現在已經聽不見那時的歌了
人の姿も変わったよ
店里人們的樣貌也全然改變
[02:20.95]時は流れた
時光真是流逝飛快啊
[02:30.65]あの頃は愛だとは知らないで
因為那時並不太清楚到底什麼是愛
[02:36.54]サヨナラも言わないで別れたよ
連再見也沒說就分手了
君と
和你
窓の外街路樹が美しい
以前和你經常來的這家咖啡店
ドアを開け君が來る気がするよ
在這裡輕鬆的喝著茶聊著天
あの時は道に枯葉が
窗戶外面的行道樹非常繁美
音もたてずに舞っていた
門開了我注意到你走了進來
君と……
想起那時路上的枯葉