僕たちは戦わない

僕たちは戦わない
by:桉城忘川
愛を信じてる
我們不戰鬥

相信著愛
振り上げたその拳
誰も下ろす日が來るよ
那已經揮起了的拳頭

會迎來誰都放下的那一天
憎しみは連鎖する
だから今斷ち切るんだ
仇恨產生的連鎖反應

所以現在要斬斷它
この世界で流れ落ちる涙の総量決ってるなら
みんなで分かち合おうか
根據這個世界流下的眼淚總量而決定

大家一起來分擔吧
僕たちは戦わない
明日を信じてる
我們不戰鬥
絶望の雲の下
相信著明天
切れ間に青空探せ！
在絕望的雲的縫隙之中
君が思うより
去尋找那青空
人間はやさしい
人類比你想像的
何もあきらめるな
還要溫柔
微笑みは太陽だ
發生什麼都不要放棄
冷えた仲暖めるよ
微笑就是太陽

可以溫暖冰冷的關係
もし誰かが胸の奧に
怒りの理由を溜めているなら
如果有誰的內心
すべてを聞いてあげよう
積攢著憤怒無比的理由的話
僕たちは戦わない
可以傾聽你內心的全部
愛を信じてる
我們不戰鬥

相信著愛
ただ毆り合っていたって
時間は解決しないさ
如果只是互相廝殺的話

靠時間是解決不了問題
たった一つのボタン
掛け違えて
僅因為微不足道的事情
啀み合った
心生芥蒂
今日までの不幸
分道揚鑣
許し合おうよ
迄今為止的不幸

試著互相諒解吧
僕たちは戦わない
愛を信じてる
我們不戰鬥

相信著愛
振り上げたその拳
誰も下ろす日が來るよ
那已經揮起了的拳頭
ラララ…(いつか)
會迎來誰都放下的那一天
ラララ…(きっと)
啦啦啦....（總有一天）
ラララ…
啦啦啦....（一定會）