Looking For You

Looking For You　春夏秋冬
Looking For You 春夏秋冬
移り変わるこの季節の中
在不斷變換的四季中尋找你
Looking For You　キミを探してる
Looking For You尋找著你
いつか必ず出會える日まで
直到你我定會相見的那一天
Looking For You　春夏秋冬
Looking For You 春夏秋冬
移り変わるこの季節の中
在不斷變換的四季中尋找你
Looking For You　キミを探してる
Looking For You 尋找著你
いつか必ず出會える日まで
直到你我定會相見的那一天
Oh Yeah　季節が巡る
Oh Yeah 季節不斷輪迴
Oh Yeah　流れる時の中で
Oh Yeah 在流逝的時光中
Oh Yeah　I'm Always Looking For You
Oh Yeah I'm Always Looking For You
會える日を夢見てる
我夢想著遇見你的那天
理想のキミは何処にいるの?
理想中的你現在身在何處呢?
あとどれくらい待てば會えるの?
還要多久才能和你相見呢?
まだまだ努力がきっと足りないの?
或許是我還不夠努力叭？
はたまた焦りすぎて見えないの?
或許是我太過渴望見到你
つまり探してるのは未來の俺さ
未來的我還是會一直尋找下去
早く會いてぇから日々ペースアップ
為了和你早日相見我每天都加快步伐
昨日より今日今日より明日
今天比昨天更快明天會比今天更快
殘してやる數々の名作
還剩下許多日夜要去尋找你
なぁ、そっちはどうなってる?
吶你那邊現在是怎樣呢?
ちゃんと人生を謳歌してる?
有好好地謳歌人生嗎?
將來に問いかけて
詢問著將來
明日を追いかけて行く
追逐著明日
Looking For You　春夏秋冬
Looking For You春夏秋冬
移り変わるこの季節の中
在不斷變換的四季中尋找你
Looking For You　キミを探してる
Looking For You 尋找著你
いつか必ず出會える日まで
直到你我定會相見的那一天
Looking For You　春夏秋冬
Looking For You 春夏秋冬
移り変わるこの季節の中
在不斷變換的四季中尋找你
Looking For You　キミを探してる
Looking For You 尋找著你
いつか必ず出會える日まで
直到你我定會相見的那一天
You、You、ドコにいる?
You You 現在身在何處?
ゆるい夕刻の
緩慢的黃昏中
憂鬱な時間に
憂鬱的時間裡
ふと問いかける
突然問道
Looking For　いつも
Looking For You 一直一直
クローバーなら四つを
一片一片地找尋著
一つ一つ見つけよう
代表幸運的四葉草
苦労話はよしとこう
祈禱這些辛苦是值得的
いつだって誰だって
何時何人
ねだって願って
吶拜託了
ね、だってオレだって
因為我呀
粘ってへばって
會堅持尋找直到筋疲力盡
泥にまみれてそう、頑張ってる
滿身泥濘嗯我會很努力的
だから一緒にさぁ、踏ん張って
所以和我一起加油吧
あと一歩あと一本
再向前一步再努力一點
『辛さ』を『幸せ』に変えて
辛苦就會化身幸福
Looking For You　春夏秋冬
Looking For You 春夏秋冬
移り変わるこの季節の中
在不斷變換的四季中尋找你
Looking For You　キミを探してる
Looking For You 尋找著你
いつか必ず出會える日まで
直到你我定會相見的那一天
Looking For You　春夏秋冬
Looking For You 春夏秋冬
移り変わるこの季節の中
在不斷變換的四季中尋找你
Looking For You　キミを探してる
Looking For You 尋找著你
いつか必ず出會える日まで
直到你我定會相見的那一天
Oh Yeah　季節が巡る
Oh Yeah 季節不斷輪迴
Oh Yeah　流れる時の中で
Oh Yeah 在流逝的時光中
Oh Yeah　I'm Always Looking For You
Oh Yeah I 'm Always Looking For You
會える日を夢見てる
我夢想著遇見你的那天
Looking For Myself　流れの中で
Looking For Myself 在時間的流逝中
Looking For Myself　流されないで
Looking For Myself 時間啊請停止吧
見てくれを脫いで見てくれ本當のオレ
褪去外表你來看一看真實的我
ヒントはねきっとAlways 人の中にあるぜ
想要提示你我一直都在人群中哦
Looking For You　春夏秋冬
Looking For You 春夏秋冬
移り変わるこの季節の中
在不斷變換的四季中尋找你
Looking For You　キミを探してる
Looking For You 尋找著你
いつか必ず出會える日まで
直到你我定會相見的那一天
Looking For You春夏秋冬
Looking For You 春夏秋冬
移り変わるこの季節の中
在不斷變換的四季中尋找你
Looking For You　キミを探してる
Looking For You 尋找著你
いつか必ず出會える日まで
直到你我定會相見的那一天
まだ見ぬキミはドコにいるの?
怎麼還是沒有見到你你現在身在何處?
理想の僕にはいつ會えるの?
要何時你才能與理想中的我相見?
まだ見ぬキミはドコにいるの?
怎麼還是沒有見到你你現在身在何處?
理想の僕にはいつ會えるの?
要何時你才能與理想中的我相見?