Song of Artillerymen

Горит в сердцах у нас любовь к земле родимой,
對故鄉的愛在我們的心中燃燒
Мы в смертный бой идем за честь родной страны.
為親愛的祖國我們決死戰鬥籠罩
Пылают города, охваченные дымом,
城市烈火燃燒，四處硝煙籠罩
Гремит в седых лесах суровый бог войны.
茂密森林裡戰爭之神在呼嘯
Артиллеристы, Сталин дал приказ!
斯大林的命令，砲兵同志們！
Артиллеристы, зовет Отчизна нас!
祖國召喚我們，砲兵同志們！
Из многих тысяч батарей
千萬火砲從陣地上
За слезы наших матерей,
為我們母親的淚光
За нашу Родину - огонь! Огонь!
為我們的祖國——開砲！開砲！
Узнай, родная мать, узнай жена-подруга,
請看吧，親愛的母親，妻子和女友
Узнай, далекий дом и вся моя семья,
請看吧，家人和那遙遠的故鄉
Что бьет и жжет врага стальная наша вьюга,
以鋼鐵的風暴我們把敵人消滅
Что волю мы несем в родимые края!
我們定將把自由帶回親愛故鄉
Артиллеристы, Сталин дал приказ!
斯大林的命令，砲兵同志們！
Артиллеристы, зовет Отчизна нас!
祖國召喚我們，砲兵同志們！
Из многих тысяч батарей
千萬火砲從陣地上
За слезы наших матерей,
為我們母親的淚光
За нашу Родину - огонь! Огонь!
為我們的祖國——開砲！開砲！
Пробьет победы час, придет конец походам.
勝利鐘聲敲響，結束征途在前方
Но прежде чем уйти к домам своим родным,
但回家前我們再把火砲奏響
В честь нашего Вождя, в честь нашего народа
向我們的領袖，我們的人民致敬
Мы радостный салют в победный час дадим!
勝利時刻把歡樂的火砲鳴放
Артиллеристы, Сталин дал приказ!
斯大林的命令，砲兵同志們！
Артиллеристы, зовет Отчизна нас!
祖國召喚我們，砲兵同志們！
Из многих тысяч батарей
千萬火砲從陣地上
За слезы наших матерей,
為我們母親的淚光
За нашу Родину - огонь! Огонь!
為我們的祖國——開砲！開砲！
Артиллеристы, Сталин дал приказ!
斯大林的命令，砲兵同志們！
Артиллеристы, зовет Отчизна нас!
祖國召喚我們，砲兵同志們！
Из многих тысяч батарей
千萬火砲從陣地上
За слезы наших матерей,
為我們母親的淚光
За нашу Родину - огонь! Огонь!
為我們的祖國——開砲！開砲！