Borrowers

So young so fast and full
如此青澀如此之快如此充實
You came along before I had it all
你一人走來帶來萬千世界
I was, so full of fun , so free of worry
我是多麼的愉快多麼的無憂
I was so full of love
然後我沉湎在愛河之中
No need to hurry
無需步履匆匆— —
I fell so far, so fast
——隨之我陷入這一切如此之迅速難以自拔
And I felt it cool, no lost
愛使我我清醒不再迷茫
And your spell on me you cast
你的話語好似魔咒與我纏綿不休
And I'm under it, still under it yeah
我仍是被它籠罩被它纏繫著啊
So let me borrow your heart, my love
所以我的愛啊能否讓我與你的心再互相依偎一會
And I'll bring it back to you
我會悉數奉還
When I find enough
當我的心靈不再殘缺
And then I run away, run away, run away
我便逃之夭夭
And make my exit fast
讓我解脫地再快一些
Cause I'm a borrower of hearts
因為我身負情債啊
And borrowers never lost
這情的羈絆伴隨著我直到永遠啊
So young and so slow to see
如此的青澀如此的遲緩
But now, trust me my darling
但現在相信我親愛的
You can't play me
你的玩弄只會自取其辱
Cause I am so sick and tired of feeling desired
因為我日益脆弱我厭倦了苦苦等待
When our love was expired from the gekko
當我們的愛煙消雲散之時
I fell so far, so fast
我跌入低谷如此之迅速難以脫身
And I felt it cool, no lost
我心灰意冷悵然若失
And your spell on me you cast
你的話語好似魔咒與我纏綿不休
And I'm under it, still under it yeah
我仍是被它籠罩被它纏繫著啊
So let me borrow your heart, my love
所以我的愛啊能否讓我與你的心再互相依偎一會
And I'll bring it back to you
我會悉數奉還
When I find enough
當我的心靈不再殘缺
And then I run away, run away, run away
我便逃之夭夭
And make my exit fast
讓我解脫地再快一些
Because I'm a borrower of hearts
因為我身負情債啊
And borrowers never lost
這情的羈絆伴隨著我直到永遠啊
I was young and so naive yeah
我是如此的青澀如此的天真無邪啊
You saw me coming
你眼見我走過
Heart on sleeve yeah
心被束縛著
You did outrun them oh
你逾越了它們
Now you're in the breeze
你佇立風中
So easily, so easily
那樣輕鬆那樣輕快
I fell so far, so fast
而我墮入深淵如此之迅速難以自拔
And I felt it cool, no lost
我心灰意冷悵然若失
And your spell on me you cast
你的話語好似魔咒與我纏綿不休
And I'm under it, still under it yeah
我仍是被它籠罩被它纏繫著啊
So let me borrow your heart, my love
所以我的愛啊能否讓我與你的心再互相依偎一會
And I'll bring it back to you
我會悉數奉還
When I find enough
當我的心靈不再殘缺
And then I run away, run away, run away
我便逃之夭夭
And make my exit fast
讓我解脫地再快一些
Because I'm a borrower of hearts
因為我身負情債啊
And borrowers never lost
這情的羈絆伴隨著我永不退色啊