La La

Come feel my heart,
過來感受我的心吧
It's beating like a drum,
它正躍動如鼓
And I confess, when you're around,
當你出現在我身邊，我不得不承認
It's like an army's marching through my chest.
我的心跳得像是一列從我的胸膛穿行而過
And there's nothing I can do,
我無計可施
I just gravitate towards you,
不受控制地被你吸引
I'm feelin' lonely like the moon.
感到自己像月光一樣孤獨
I just wanna get you somewhere else,
我只想把你帶到僻靜無人的地方
Say anything I can,
說盡甜言蜜語
To get me more than just a dance,
來獲得比一支舞更進一步的機會
Tell me where to put my hands,
告訴我該把手放在哪裡
You know that you could be my favorite one night stand.
要知道你將成為我最棒的
You get me higher.
你讓我興奮不已

如果我今晚就告訴你
What would you do if I told you that I la -la-la-la-loved you.
我曾經愛過你你會怎麼做
What would you do if I said it tonight?
如果我說我曾經迷戀著你你會怎麼做呢
What would you do if I told you that I la-la-la-la-loved you.
因為你知道我是在說謊
'Cause you know I la-la-la-lied .
你像一首迷人的樂曲

旋律是如此美妙
You're like a song,
像一首交響樂在我眼中流淌
How beautiful.
所以，帶上我吧
Symphony to my eyes,
我想看到你對我的愛在黑夜中熠熠生輝
So, take me on,
我不會像其他的男孩那樣
I wanna see you love, love through the night.
因為你知道我別無選擇

你讓我想要失聲讚歎
I'm not like the other boys,
我只想把你帶到隨便什麼地方
'Cause with you I've got no choice,
我不是那種謊話連篇的人
You make me wanna lose my voice ,
但我必須從今晚開始有所行動了
I just wanna get you somewhere else.
讓我關掉所有的燈光
I'm not the type to lie,
你知道你會成為我最愛的搖籃曲
But I might just start tonight,
你讓我迭起
Let me turn off all these lights,
如果我今晚就告訴你
You know that you could be my favorite lullaby,
說我曾經愛著你你會怎麼做呢

如果我說我曾經迷戀著你你會怎麼做呢
You get me higher.
可你知道我是在說謊
What would you do if I told you that I la-la-la -la-loved you.
今夜就像一首交響樂
What would you do if I said it tonight?
今夜像一首交響樂
What would you do if I told you that I la -la-la-la-loved you.
它像是一首交響樂就在今夜
'Cause you know I la-la-la-lied.
像一首交響樂響徹黑夜
Like a symphony, like a symphony, like a symphony, tonight,
如果我今晚就告訴你
Like a symphony, like a symphony, like a symphony, tonight,
我不可控制地愛上過你你會怎麼樣
It feels like a symphony, like a symphony, like a symphony, tonight,
如果我告訴你我曾經深深地被你吸引你會怎麼做
Like a symphony, like a symphony, like a symphony, tonight.
你知道我在說謊

如果我今晚對你說
What would you do if I told you that I la-la- la-la-loved you.
我曾經無法自拔地迷戀著你你會怎麼辦呢
What would you do if I said it tonight?
如果我告訴你我曾經愛過你你會怎麼做
What would you do if I told you that I la-la-la-la-loved you.
因為你知道我在說謊
'Cause you know I la-la-la-la -la-oh.
What would you do if I told you that I la-la-la-la-loved you.
What would you do if I said it tonight?
What would you do if I told you that I la-la-la-la-loved you.
'Cause you know I la-la-la-lied.