레인보우 (Prod.iDeal)
船夫楊東根
레인보우 (Prod.iDeal) 歌詞
얼마전만난부랄친구들이그래내인생이부럽대
前幾天遇見的兄弟們說羨慕我的人生
어제같은오늘오늘같은내일그냥그렇게살고있다그러대
說他們過著一日復一日,枯燥無味的生活
나는아닌것같어그런말말어어쩔땐음악듣기힘들어서
看起來我過得很有趣,別這麼說了,有時候連音樂都會聽不進去
귀를막아 몇평짜리작업실이나를조여오는듯이
摀住耳朵,也就幾平米的工作室彷彿在束縛我
어그래딱그기분같아
對就是那個感覺
대출에허덕이는게우리꿈 은아녔지
被債務壓垮並不是我們的夢想
힐위에오른저아가씨도매춘부는아녔지
那位穿著高跟鞋的小姐一開始並沒有做妓女的想法
넌예상했어 쟤가저리될걸
你早預料到她會淪落為此地步
나이가더찰수록세상은안예뻐
年齡越大,眼裡的世界越是醜陋
결국에문제는페이퍼 그왠수같은개새X
問題終究就是錢,那個該死的仇人
어찌됐건많이벌어시간이많이없어
不管怎樣,我們要多賺一點,時間不多了
야뭐라도되긴 될거야
呀總能看得到一點出路的
희미하게보여rainbow
隱約看到了一道彩虹
it's the rainbow
희미하게보여rainbow
隱約看到了一道彩虹
it's the rainbow
내일은다른희망을걸고살지다
大家明天抱著與今天不同的希望
그것마저없음진짜좆되니까
連那都不存在就真的要完蛋了
life's 뭐라서존나못됐지만
人生跟狗一樣是最他媽壞的
쟤보다더못돼야똑똑하지
但是要比他壞起來才算聰明
누구하나안힘든사람어딨어
哪一個人生是不累的呢
기댈사람없음찾아jesus
沒有可以倚靠的人去找耶穌吧
각자의방식으로기도
大家用各自的方式祈禱
후엔그를원망하기도
也許在後來會埋怨他
다쫓기든어디로든지가네
不管是為生活所迫還是有所目標,總是會有一個目的地的
여기 가아니라면그게어디든지간에
只要不是當下的立足之地,哪裡都可以
heaven 아니뭐그런데는없어도날편히재울만한
就算沒有“天堂”之類的地方,只要是能讓我舒心的入睡的
작고조용한틈새를
一個安靜的小角落就好
말하면입만아퍼널위로하라함거짓말할겨
說多了嘴巴疼,讓我安慰你我只能跟你說謊言
힘내시발놈아이건빈말아녀그저가다보면언젠간
加油吧傻逼,不是跟你說客套話,默默地走下去總會好起來的
희미하게보여rainbow
隱約的看到了彩虹
it's the rainbow
희미하게보여rainbow
隱約的看到了彩虹
it's the rainbow
척추접어림보워워
向後折脊椎,跳林波舞
나는5G 시대에느림보
我是5G時代的慢性子
뭐라도될라치믄아싸리
苟且活著不如做
아르튀르랭보(arthur Rimbaud)
阿爾蒂斯蘭波(19世紀法國著名超現實主義詩人,曾稱“詩人是承載自身複雜的感情,成為偉大的罪人走向未知的世界”而流浪於世界各地,因此被譽為“風鞋浪子”(The man with wind soles))
희미하게보여rainbow
隱約的看到了彩虹
육(肉)을옷입은sinner
披著血肉(諧音6,6是撒旦的數字)的罪人啊
Break every chain 이젠
打破身上的所有枷鎖
바람구두를신어
是時候該腳穿風鞋前行了
지옥에서보낸한철의
今天是在地獄中度過的最後一天
마지막날인오늘노을져
黃昏悄然來臨
핏빛cyberspace를항해
在閃著血光的網絡世界中航行
별빛을향해노를져어
向那浩瀚的星空划槳
This is noble share
這是崇高的靈魂交流(在歌曲製作花絮中YDG提及“noble share”是自己創造的詞彙)
희미하게보여rainbow
隱約的看到了彩虹
it's the rainbow
희미하게보여rainbow
隱約的看到了彩虹
it's the rainbow
희미하게보여rainbow
隱約的看到了彩虹
it's the rainbow
희미하게보여rainbow
隱約的看到了彩虹
it's the rainbow
it's the rainbow