Morning (Inw Remix)

ฉันนั่งอยู่ตอนเช้า
我從早上就坐著
เช้าที่ดูเหงาๆ
看起來很寂寞的早上
เหมือนกับโลกที่มี filter สีเทา
感覺世界加上了灰色的濾鏡
ถึงแม้อากาศจะหนาว
儘管天氣寒冷
แต่พอมีแดดก็ร้อน
但有陽光時就會燥熱
ฉันยังคงนั่งมองดูตรงที่เก่า
我大概還在傻傻坐著回望往事
ฟังดูเหมือนละคร
所見所聞都像看電視一樣
แต่ว่าภาพที่มอง
但是我所看到的畫面
มัน ค่อยๆย้อนเรื่องเรา
它漸漸地回放我們的故事
แม้ความรักพังลง แต่ว่าฉันยังคง
儘管愛情崩壞了但我大概還
drip เหมือนเดิมเบาๆ เท่านั้น
只能像從前一樣平庸窩囊
เพราะฉันไม่อยากให้จากไปเลย
因為我不想讓你離開
ไม่อยากแบ่งเธอให้ใครเลย
不想和別人分享你
แบงค์พัน ที่เรามีเป็นกอง
我的鈔票堆積如山
ก็ไม่อาจจะทำให้ครองหัวใจเธอ
但或許也不能讓你的心屬於我
เธอก็รู้ฉันมันไม่มีดี
你也知道我沒有的
แต่ก็ยังทำตัวเป็นแบบนี้
但我也仍願意這樣做
เธอไม่ต้องมาปราณี
你不需要過來可憐我
i just f__k up some karee
我就只是搞砸了幾條妞
เหมือนภูเขา
你就像深山
เพราะเธอยากเกินที่จะให้เดา
因為太TMD難猜了
มอง ที่ตา
看著你的眼睛
เป็นสัญญาณว่าอยากจะเอา
傳達你想要我的信號
เรื่องของเรามันตงจะผิด
我們的故事可能是一個錯誤
ก็เพราะเธอมีเขา
就因為你有了他
กุเลยกลับบ้านมานอนนับ แบงค์พันๆๆๆ
所以老子就打道回府躺著數鈔票
ฉันนั่ง อยู่ตอนเช้า
我從早上就坐著
เช้าที่ดูเหงาๆ
看起來很寂寞的早上
เหมือนกับโลกที่มี filter สีเทา
感覺世界加上了灰色的濾鏡
ถึงแม้อากาศจะหนาว
儘管天氣寒冷
แต่พอมีแดดก็ร้อน
但有陽光時就會燥熱
ฉันยังคงนั่งมองดูตรงที่เก่า
我大概還在傻傻坐著回望往事
ฟังดูเหมือนละคร
所見所聞都像看電視一樣
แต่ว่าภาพที่มอง
但是我所看到的畫面
มันค่อยๆย้อน เรื่องเรา
它漸漸地回放我們的故事
แม้ความรักพังลง แต่ว่าฉันยังคง
儘管愛情崩壞了但我大概還
drip เหมือนเดิมเบาๆ เท่านั้น
只能像從前一樣平庸窩囊