그대와 나, 설레임

나그대가너무좋은데
我很喜歡你
말하고싶은데
想跟你說話
용기가안나
沒有勇氣
나도그대가너무좋은데
我也很喜歡你
말하고싶은데
想跟你說話
용기가안나
但沒有勇氣
사랑해말하고싶은데
想告訴你我愛你
이렇게속만태우다가
這樣只有心在燃燒
그대가떠나가버릴까
你會那樣離開嗎
늘바보같이
一直像傻瓜一樣
걱정만하는우리
只是擔心的我們
오늘은떨리는맘으로
我今天懷著激動的心情
그대바라보며
一邊看著你
고백할게요
會給你告白
나도오늘은용기낼래요
我今天會拿出勇氣的
그대바라보며
看著你
고백할게요
給你告白
사랑해말하고싶은데
想告訴你我愛你
이렇게 속만태우다가
這樣只有心在燃燒
그대가떠나가버릴까
你會那樣離開嗎
늘바보같이
一直像傻瓜一樣
걱정만하는우리
只是擔心的我們
그대눈길보면당황해서
看著你的眼神很堂皇
눈을돌리고
我轉變眼神
그대앞에서면바보같이
站在你面前的話像個傻瓜
얼굴붉히고
臉紅了
그대를사랑한다
我愛你
수없이연습하고
數也數不清
연습했는데말도못하고
練習又練習
사랑해말하고싶은데
我愛你的話都沒能說
이렇게속만태우다가
這樣只有心在燃燒
그대가떠나가버릴까
你會那樣離開嗎
늘바보같이
一直像傻瓜一樣
걱정만하는우리
只是擔心的我們