I Can't Even Lie

Another One, yeah yeah
又一強單沒錯
Another One Another One
又一首震撼單曲
We The Best Music!
We The Best廠牌
We The Best Music!(yeah yeah yeah yeah yeah)
為你帶來最牛的音樂
DJ Khaled!(I'ma go)
DJ Khaled！
Lamborghini got a S (DJ Khaled!)
好多輛蘭博基尼跑車都能組成車隊了
Parking lot look like a movie
佔滿整個停車場場面如同電影一樣震撼
My sex drive leave her woozy
我的飆車神功讓她眩暈不止
Got my B-A-B-Y in the two-seat
與我的小妞在跑車裡兜風
I ain't, I ain't even got no time to talk
我太忙了沒時間跟你說話
It's all up to you, baby(I ain't even got no time)
一切由你決定寶貝（真的太忙）
Diamonds dancing on my rubies
鑽石與紅寶石共舞
Savage mode is on ruthless
野蠻模式實在是太殘酷
Nah, I can't even lie to you
不我無法對你說謊
I can't even lie to you(I can't even lie)
絕不對你說謊（句句屬實）
I can't even lie to you
不我沒法對你說謊
I can't even lie to you(I can't even lie)
絕不對你說謊（句句真實）
I can't even lie to you
不我無法對你說謊
I can't even lie to you(I can't even lie)
絕不對你說謊（句句屬實）
I can't even lie to you
不我沒法對你說謊
I can't even lie to you(I can't even lie)
絕不對你說謊（句句真實）
A million dollar cash on me in the studio
唱一段的時候
When I did this verse
百萬現金在錄音室裡那是我的報酬
My money is longer, my weed is stronger
前路不斷抽的大煙也十分強悍
All my bitches is badder
我的小妞們個個美若天仙（感謝說唱翻譯Lee的饒舌夢）
These niggas is sadder
這群傢伙們只好垂頭喪氣
My rubies got chalice so fuck all the chatter
我的獎杯和寶石到處都是所以我才不理會那些喋喋不休的誹言
Tissued the money, I rest on them plaques
鈔票堆在匾牌上
King of the Patek, clarity showing
百達翡麗手錶可不是一般的貴
Without even knowing
即使從未聽聞過
Jump out that Lambo with the red bottoms on
穿著（Christian Louboutin）的我從蘭博基尼的跳下來
The capital going up heavy in Florence
看到佛羅倫薩資金不斷上漲
Duffel of Franks just to boost my endurance
弗蘭克斯只是為了提高我的耐力
Two number ones in a row, I sit back on that Act'
唱片兩個星期在榜首我還是一直那麼努力著
And sit low in that Ghost
靜坐下來思如泉湧
Lamborghini got a S
好多輛蘭博基尼跑車都能組成車隊了
Sierra Leone baguettes yeah
我吃著塞拉利昂的法國長棍麵包
The gold from my neck, it done got in my flesh, yeah
我金光閃閃的項鍊新鮮如初
Parking lot look like a film, yeah
佔滿整個停車場場面如同電影一樣震撼
My duffel stuffed with a M, yeah
我把行李都塞個滿
My shooters at basketball gyms, yeah
我的槍手就在籃球館中
I got some permanent scars
我有一些永久性的傷口
I will not wait for tomorrow
我不會等到明天
Lamborghini got a S
好多輛蘭博基尼跑車都能組成車隊了
Parking lot look like a movie
佔滿整個停車場場面如同電影一樣震撼
My sex drive leave her woozy
我的飆車神功讓她眩暈不止
Got my B-A-B-Y in the two-seat
與我的小妞在跑車裡兜風
I ain't, I ain't even got no time to talk
我太忙了沒時間跟你說話
It's all up to you, baby(I ain't even got no time)
一切由你決定寶貝（真的太忙）
Diamonds dancing on my rubies
鑽石與紅寶石共舞
Savage mode is on ruthless
野蠻模式實在是太殘酷
Nah , I can't even lie to you
不我無法對你說謊
I can't even lie to you(I can't even lie)
絕不對你說謊（句句屬實）
I can't even lie to you
不我沒法對你說謊
I can't even lie to you(I can't even lie)
絕不對你說謊（句句真實）
I can't even lie to you
不我無法對你說謊
I can't even lie to you(I can't even lie)
絕不對你說謊（句句屬實）
I can't even lie to you(yeah)
不我沒法對你說謊
I can't even lie to you(yeah)(I can't even lie)
絕不對你說謊（句句真實）
Queen back in the US
女王回歸美國
Low iron, but you pressed
不再盛氣凌人但你依然擁抱著她
Who lied and said you next
她躺下並接著對你說...
Crying emojis in my group texts
孝死人嚕本雞在群裡發了個哭笑不得的表情（指對REMY MA稱自己是new “queen of rap” 的嘲笑）
Stay in your bum ass duplex
住你tm的破爛雙層住宅里去
It's Minaj, no group sex
是的老娘我還在這我們不搞2p
Queen never shuffle, you deal
女王從來不會擱置事情你來處理
Just turned down
只要你有膽敢拒絕
A four million dollar shoe deal
這價值400萬的運動鞋
Keep your man off my Instagram, bitch
請你的男人迅速滾粗我的Instagram 碧池（3月時Remy Ma的老公Papoose點贊自己的照片，Nicki回應這句）
Ninety-nine problems but ain't one a damn bitch
這麼多問題沒有一個老娘解決不了的碧池（引用JAY-Z's 2003 song “99 Problems” ：:I got 99 problems, but a bitch ain't one）
G4 fly even when I land, bitch
當我落地時還坐著The G450 jet（通常用於私人使用，是一個豪華飛機，成本約3600萬美元。此處描述她是多麼的時尚）
Lookin like Pocahontas, yeah
就像Pocahontas（美國本土女性，因幫助Jamestown定居殖民地而出名）
They want my land, bitch
他們（歐洲人）想要搶奪我的土地碧池（這裡指其他人想要爭奪Queen of rap的位置）
I'm just exotic, bitch, chronic, bitch
老娘是異國來頭碧池習慣了不碧池
Shoe game on psychotic, bitch
姐對鞋的品味不是發瘋般的挑剔碧池（引用“My Chick Bad:”：They say my shoe game crazy）
Yes, I am iconic, bitch
我就是偶像般的熱愛碧池
Pussy get 'em hooked like phonics, sis
我的**讓他們都渴望的愛不釋口（“Hooked on Phonics”是一個鼓勵幼兒通過有趣的活動學習詞彙的教育項目，與孩子們的渴望對比；引用“Every Girl In The World”歌詞）
Every ball player tryna find this bitch
所有球員都想找我這樣的碧池（回敬JAY-Z “Niggas In Paris”歌詞）
Ball hard, but I'm too fine to fine this bitch
這真的不容易但我也未免表現太好（指NBA Award Show上Nicki表演的是a “fine”
I graduated with honors, bitch
performance.）
I'm the truth like a motherfuckin honest, bitch
我帶著大把榮譽順利畢業碧池
Full throttle switch, pick a side
老娘說出真相一向tm的正直 碧池可懂？
Pick a side, they gotta switch
我一次把油門踩到底
Big Mac billboard out in Times Square
通通給老娘閃開（ “No Frauds”:：Pick a side, pick a side） 他們還要轉向（這裡指career）
And I ain't talkin 'bout McDonald's bitch
時代廣場上有巨大的公告牌（2011 MAC化妝品Viva Glam的競選廣告牌）
Lamborghini got a S
我說的可不是麥當勞碧池（Big Mac 是麥當勞旗艦芝士漢堡）
Parking lot look like a movie
好多輛蘭博基尼跑車都能組成車隊了
My sex drive leave her woozy
佔滿整個停車場場面如同電影一樣震撼
Got my B-A-B-Y in the two-seat
我的飆車神功讓她眩暈不止
I ain't, I ain't even got no time to talk
與我的小妞在跑車裡兜風
It's all up to you, baby(I ain't even got no time)
我太忙了沒時間跟你說話
Diamonds dancing on my rubies
一切由你決定寶貝（真的太忙）
Savage mode is on ruthless
鑽石與紅寶石共舞
Nah, I can't even lie to you
野蠻模式實在是太殘酷
I can't even lie to you(I can't even lie)
不我無法對你說謊
I can't even lie to you
絕不對你說謊（句句屬實）
I can't even lie to you(I can't even lie)
不我沒法對你說謊
I can't even lie to you
絕不對你說謊（句句真實）
I can't even lie to you(I can't even lie)
不我無法對你說謊
I can't even lie to you
絕不對你說謊（句句屬實）
I can't even lie to you(I can't even lie)
不我沒法對你說謊