Catch and Release (Patrick Lite Remix)

There's a place I go to
我要去一個地方
Where no one knows me
那裡沒有人認識我
It's not lonely
這不叫孤獨
It's a necessary thing
而是一件很有必要去做的事
It's a place I made up
在我腦海中的這個地方
Find out what I'm made of
我會找出我原本的自我
The nights I've stayed up
到了晚上我不急著入睡
Counting stars and fighting sleep
只是數著星星戰勝睏意
Let it wash over me
就讓一切沖刷走我的思緒吧
I'm ready to lose my feet
我已經準備好了
Take me off to the place where one reveals life's mystery
帶我去一個可以解釋生活奧秘的地方吧
Steady on down the line
在那裡我會安定下來
Lose every sense of time
不在意時間的流逝
Take it all in and wake up that small part of me
將一切都帶走吧喚醒我身體中的每一寸靈魂
Day to day I'm blind to see
喚醒那些我一直以來所忽略的
And find how far
看看前方還有多遠
To go
我可以走下去
Everybody got their reason
每個人都有他們的理由
Everybody got their way
每個人都有他們自己的路
We're just catching and releasing
我們只需把握和釋放
What builds up throughout the day
那些生活中的點點滴滴
It gets into your body
這些點滴進入你們的身體
It flows right through your blood
流淌在你們的血液之中
We can tell each other secrets
我們可以與對方暢所欲言
And remember how to love
並且記住如何去愛
There's a place I'm going
我要去一個地方
No one knows me
那裡沒有人認識我
If I breathe real slowly
如果我十分緩慢的呼吸
Let it out and let it in
緩慢的呼氣吐氣
It can be terrifying
這樣緩緩的死去
To be slowly dying
雖是一件讓人恐懼的事
Also clarifying
卻能讓我們看清
We end where we begin
我們的生命終會結束在最開始的地方
So let it wash over me
所以就讓一切沖刷走我的思緒吧
I'm ready to lose my feet
我已經準備好了
Take me off to the place where one reveals life's mystery
帶我去一個可以解釋生活奧秘的地方吧
Steady on down the line
在那裡我會安定下來
Lose every sense of time
不在意時間的流逝
Take it all in and wake up that small part of me
將一切都帶走吧喚醒我身體中的每一寸靈魂
Day to day I'm blind to see
喚醒那些我一直以來所忽略的
And find how far
看看前方還有多遠
To go
可以讓我走下去
Everybody got their reason
每個人都有他們的理由
Everybody got their way
每個人都有他們自己的路
We're just catching and releasing
我們只需把握和釋放
What builds up throughout the day
那些生活中的點點滴滴
It gets into your body
這些點滴進入你們的身體
And it flows right through your blood
流淌在你們的血液之中
We can tell each other secrets
我們可以與對方暢所欲言
And remember how to love
並且記住如何去愛
Everybody got their reason
每個人都有他們的理由
Everybody got their way
每個人都有他們自己的路
We're just catching and releasing
我們只需把握和釋放
What builds up throughout the day
那些生活中的點點滴滴
And it gets into your body
這些點滴進入你們的身體
And it flows right through your blood
流淌在你們的血液之中
We can tell each other secrets
我們可以與對方暢所欲言
And remember how to love
並且記住如何去愛