장미 유행가

네가쏟은커피자국이
坐在沙發上
남아있는소파에앉아있어
你曾在此潑灑的咖啡留下印跡
같이가자던낮은속삭임
曾低聲細語約好齊肩並行
그작은말투에들떠버렸네
那微弱的語氣讓我頗不寧靜
여백이없는이마음은
不留一絲空白的這顆心
장마 를견디지못한채로
於這無法忍受梅雨之際
언제나처럼울먹이며
如往常一般哽咽著
보고싶어해
想你
내무릎베고쉬는너의
枕著我的膝蓋休憩的你
갈색머리를따라나를볼때
沿著褐色髮絲看向我時
타고흘러내온몸에물들어
燃燒流淌浸染我全身
너를위한노래들은
為你而吟唱的歌兒
어디로흘러가버릴까
會流淌至何方呢
잠깐한날유행가로남아있을까
會成為流行一時的熱曲嗎
장미를쥐고널보러간날
手持玫瑰去見你的那天
넌나오지않았듯이
你似乎未曾露面