Journey of the Angels

Journey of the Angels
Enya(恩雅)

在冬天夜裡的
Somewhere
某個地方
In a winter night
天使們
The angels
開始翱翔
Begin their flight;
黑暗的天空
Dark skies
要前進千里
With miles to go,
沒有腳印
No footsteps
迷失在大雪之中
To be lost in snow.
他們飛向你

哦，新生之王
They fly to you
他們飛向你
Oh, new-born king
哦，天使們高歌
They fly to you
一個天使滿懷悲傷
Oh, angels sing
一個天使內心平靜

一個天使會前來
One is sorrow
讓你安心睡眠
One is peace
一個天使安慰他人
One will come
一個天使悲痛不已
To give you sleep
一個天使會帶走
One is comfort
你拭去的眼淚
One is grief
嶄新的明星
One will take
在午夜的天空
The tears you weep
在天堂之上

所有天使都在飛翔
New star
柔軟的翅膀如此真實
In a midnight sky
他們會將一切
In heaven
貢獻給你
All the angels fly
在冬天夜裡的
Soft wings so true
某個地方
And all things
天使們
They will give to you
開始翱翔

在今晚
Somewhere
所有天使都在合唱
In a winter night
哦，天使們
The angels
新生之王
Begin their flight
在今晚
Tonight
所有天使都在合唱
All sing
哦，天使們
Oh, angels,
新生之王
A new-born king
Tonight
All sing
Oh, angels
A new-born king