渇いたKiss

「悪い夢見てたの?」と
「做噩夢了」
髪に觸れ
你摸著頭髮
優しい聲が響く
溫柔地出聲

我一臉地無所謂
なにごともない顔で
依偎到你懷裡
抱き寄せる
為了不被察覺強撐著
悟られぬよう強く
直到夢中的一切
夢のその中にまで
再次襲來為止
入り込んできて
困擾我的都已經被阻止了
かき亂すのはもう止めてくれよ
幹渴的吻

貪婪地
渇いたkiss
索取著
貪るように
即使一言不發
求めあった
也能傳達
言葉なくても
甜蜜的夢
伝わるほど
沉溺著搖晃著
甘い夢
仍離別著
溺れて揺れて
變得如同深扎的棘
離れてなお
直勾勾的那雙眼
深く刺さった棘になった
正在尋找著

沒有發現的謊言
まっすぐなその瞳
殘留在唇上的感覺
探してる
為了覆蓋掉抹消了
見つけたくないウソを
胸口的躁動終於

聽清楚了
唇に殘ってる感覚を
感覺到了尚未消失的你
上書きするよう消した
乾渴的吻
胸の鼓動がやけに
好勝的眼
大きく聞こえて
顫抖的肩

視而不見
今も消えないオマエを感じる
身受重傷

噩夢
渇いたkiss
緊緊抱住
勝ち気な瞳
甦醒的你
震える肩
就算不認識只要在身邊就好
見て見ぬふりで
啊
傷つけてた
現在的話一定
悪い夢
可以很熟練地做到吧？
覚めたオマエを
連這點都沒有
抱きしめてる
所以為什麼
見知らぬ誰かいたらいいさ
偶然想起

乾渴的吻
Ah
反捲不回去

時間流轉
今ならもっと
不知不覺
上手くやれるかな?
記憶褪色
そんな気もない
夏日的夢

醒來後
だけどなぜか
手臂上的餘溫
ふと思い出す
尚未註意到

這不可能忘卻的愛
渇いたkiss
啊
巻き戻せない
時の中で
いつしか記憶
色あせても
夏の夢
目覚めた腕の
ぬくもりには
気づかぬよう
忘れえぬ戀
Ah