Just My Imagination

Imagine, imagine
臆想，幻想？
You put your hand on my hand
你拉著我，
And you led me to dance on the floor
帶著我在舞池中央歡快著。
It was like we were both in a trance
就像我們都沉醉在其中。
Like it felt somethin more than you could disguise
似乎這次我能感覺到你掩飾之外的東西，
But behind your smile there was fear in your eyes
但在你笑容背後，眼裡閃過一絲懼怕。
Did someone hurt you? Did they break you heart?
親愛的是誰讓你受傷，讓你心碎了嗎？
Are the wounds still fresh? Do you feel the scars?
傷口還流著血，還在疼痛著嗎？
Cause I just turn around and you disappeared, oh
可我一轉身你就不見了，
Were you even here?
你剛才真的在這嗎？
Or was it my imagination?
或者說這只是我的幻想？
So real I cant believe this wasnt true
但那是這般真切，我不敢相信這只是一瞬虛無。
Or was it my imagination?
不會只是我的幻想吧？
It put me in a time or place with you
它把我帶到這個有你的時空。

告訴我，你在逃避什麼？
Tell me girl what you are you runnin from?
情不自禁地，我總會想你到底去了哪。
I cant help wonderin where youve gone
我在想是不是我搞錯了。
Im thinkin maybe I got it wrong
唉天哪，我早該知道你只是我的臆想罷。
Goddamn, I should have known that you were just a fantasy
這真的只是我的臆想而已嗎？
Was it my imagination?
即使我努力試著忘了你，但那也是徒勞。

所以每天夜裡我都會把車開過我們相遇的角落。
Though I tried my best I still couldnt forget
我多希望有一天我能看看你的臉，
So I drive every night past the spot where we met
但你根本就不在這。
And I hope one day that Ill see your face
或者說這只是我的幻想？
But youre never here
但那是這般真切，我不敢相信這只是一瞬虛無。
Or was it my imagination?
不會只是我的幻想吧？
So real I cant believe this wasnt true
它把我帶到這個有你的時空。
Or was it my imagination?
告訴我，你在逃避什麼？
It put me in a time or place with you
情不自禁地，我總會想你到底去了哪。

我在想或許是我搞錯了。
Tell me girl what you are you runnin from?
噢天哪，我早該知道你只是我的臆想罷。
I cant help wonderin where youve gone
這真的只是我的想像嗎？
Im thinkin maybe I got it wrong
想像你和我在一起，
Goddamn, I should have known that you were just a fantasy
有著一段地久天長的愛情。
Was it my imagination?
想像著那是年末，

整整過了一年我依然記得，
Imagine you and me together
遇見你對於我來說意味著太多了。
And a love that will last forever
只是想像嗎，噢不...
Imagine that its late December
這真的只是我的想像嗎？
Been a year but I still remember
一切那麼真實，我不敢相信這只是一瞬虛無。
Imagine meetin you girl meant so much to me
不會只是我的幻想吧？
Imagine, oh no
它把我帶到這個有你的時空。
Or was it my imagination?
告訴我，親愛的你在逃避什麼？
So real I cant believe this wasnt true
我總會情不自禁想你到底去了哪。
Or was it my imagination?
我在想或許是我糊塗了。
It put me in a time or place with you
天哪，我早該知道你只是我的臆想罷了...

可這，真的只是我的想像而已嗎？
Tell me girl what you are you runnin from?
I cant help wonderin where youve gone
Im thinkin maybe I got it wrong
Goddamn, I should have known that you were just a fantasy
Was it my imagination?