before i sleep
Marika Hackman
before i sleep 歌詞
Burning, the roads through my mind are on fire
燃燒,腦海中的那條路在燃燒
For the light you shed was blinding
因為你把光帶走了我什麼都看不見
A rabbit, caught in your glow, I am frozen
我只是一隻被你捕捉的獵物我心如冰川
In the yielding tar, sticky and golden
走在逐漸變軟的瀝青上粘性的路面映著火光的金黃
I foresee this ending in a shower of flame
我能透過火焰看到路的盡頭
So drink your holy water soon
待會我將飲下你給我的聖水
And Ill wash my loving hands
洗淨我的雙手
Im through
我正在穿過這條路
For I am of the sun
我是這熊熊火焰的一部分
And this night is getting on
夜晚不會停下腳步
When the dawn breaks warm Im gone
當黎明溫暖大地的時候我將會消失
Standing, at the edge of your forest, Im standing
我停住了腳步我在森林的邊緣停住腳步
And the milky bed reminds me of the miles I have yet to tread
結冰的河床提醒著我還有很遠的路需要走
And the heart-stained sheets I used to wrap around my waist
過去我用來包裹的褪色的佈單被我纏在腰間
Well I hope you find the peace you seek
我希望你可以回歸平靜
And Wake me up in five, six weeks
遲一點再喚醒我吧
For we exist at night
我們的靈魂寄生在夜裡
And a silent strip of light
一束安靜又狹長的光
Unfurls against the mountain side
灑在山的另一側