閃光ハナビ(Album Version)

はじめて一緒に帰った
第一次一起回家
あの夕暮れみたいな
想起那如同夕陽般的
オレンジの空思い出す
橘紅色的天空
臆病な背中をそっと押すように
像是輕輕推這膽小的背影
笑いかけてくれたね
對我輕輕微笑
同じ空繋がってるかな
我們的天空是否連接在一起呢
続く未來この町で描いてくよ
我們的未來在這個小鎮裡繼續描繪著
屆け響けキミを照らす光になれ
讓我成為照亮你的光芒吧
キミが教えてくれたたからもの
你給予我寶物般的
いつも側であたしを強くしてくれる
總是在我身旁，讓我更加堅強
一瞬だって構わないきらめき
即使是一瞬間也無所謂閃耀
咲かせたい
也想綻放
似た者同士だからぶつかることもあれば
我們有太多相似之處就算是爭吵
すれ違う日もあるよね
也會有擦肩而過的日子吧
ほんとは知ってるよキミの優しさ
你的溫柔我其實是知道的哦
本音でいてくれてありがとう
謝謝你給我展現真心
真っ白な地図をいま広げて
如今潔白的地圖如此廣闊
違う未來この町で葉えるんだ
不同的未來在這個城市裡實現
光れ放てあたしたちの願いたちよ
那光芒綻放吧實現我們的願望吧
空で満開になって輝くの
在空中盛開的光輝
もしもいつか離ればなれになってもね
即使有一天將會分離
絶対に繋がってるきらめき
我們也會一直羈絆閃耀
咲かせよう
綻放吧
同じ空繋がってるから
我們相連在同一片天空
続く未來この町で描いてくよ
我們的未來在這個小鎮裡繼續描繪著
屆け響けキミを照らす光になれ
讓我成為照亮你的光芒吧
キミが教えてくれたたからもの
你給予我寶物般的
いつも側であたしを強くしてくれる
總是在我身旁，讓我更加堅強
一瞬だって構わないきらめき
即使是一瞬間也無所謂閃耀
咲かせたい
綻放吧