낭만고양이

내두눈밤이면별이되지
我的雙眼夜晚就會成為星星
나의집은뒷골목달과별이뜨지요
我的家在巷尾會升起月亮和星星
두번다신 생선가게털지않아
我不會第二次洗劫魚店
서럽게울던날들나는외톨이라네
傷心流淚的日子裡我卻是孤單一人
이젠바다로떠날거예요
現在我就要離身去大海
거미로그물쳐서물고기잡으러
撒下蜘蛛網抓魚
나는낭만고양이
我是浪漫貓咪
슬픈도시를비춰춤추는작은별빛
照亮悲傷的都市跳舞的小小星光
나는낭만고양이
我是浪漫貓咪
홀로떠나가버린
獨自遠去的
깊고슬픈나의바다여
我悲傷深沉的大海啊

在深海裡曾經自由飛翔的我
깊은바다자유롭게날던내가
撒下蜘蛛網抓魚
한없이밑으로만가라앉고있는데
現在我就要離身去大海
이젠바다로떠날거예요
更加自由
더자유롭게
撒下蜘蛛網抓魚
거미로그물쳐서물고기잡으러
我是浪漫貓咪
나는낭만고양이
照亮悲傷的都市跳舞的小小星光
슬픈도시를비춰춤추는작은별빛
我是浪漫貓咪
나는낭만고양이
獨自遠去的
홀로떠나가버린
我悲傷深沉的大海啊
깊고슬픈나의바다여
我是浪漫貓咪

獨自遠去的
나는낭만고양이
我是浪漫貓咪
홀로떠나가버린
照亮悲傷的都市跳舞的小小星光

我是浪漫貓咪
나는낭만고양이
獨自遠去的
슬픈도시를비춰춤추는 작은별빛
我悲傷深沉的大海啊
나는낭만고양이
홀로떠나가버린
깊고슬픈나의바다여