Love Songs
Brandi Carlile
Love Songs 歌詞
I can never write a love song
我寫不出一首情歌
I can never write a blue song
也寫不出一句傷愁
When Im in love I am a lover
當我墜入愛河,我是愛情的寵兒
And I have always had the blues
但我仍然帶著藍色的憂鬱
I am afraid that no one sees me
恐怕也沒人留意我
What will they say when I am gone
當我別去人們會說些什麼呢
It occurs to me I think I miss you
我想我是想你了
I think Ive missed you all along
自始至終,從未停止
Out of the corner of my eye of the corner of my eye)
在我眼角的余光裡,也全是你的身影
Not sure if I should think these things of you
不確定是否應該再回憶有關你的往事
Is it the wrong place at the wrong time
難道這一切都是個錯誤嗎
I think its just my turn to lose
我想我是失去你了
Thoughts of you could give me smile lines
想著也許你能給我一個微笑
I laugh myself to sleep because I knew knew)
我笑我自己不如去夢裡尋找
We were talking 'bout a fine line
我們交談隔著一條清晰的界限
It depends on who youre talking to
而這界限並不只取決於我和你
If its any consolation
即使略有慰藉
The blues have always had me too
憂鬱仍揮之不去
And if I ever write a love song
如果我要寫首情歌
I think Ill write it about you
我想那將關於你