點燃死水(劇情版)(翻自 白智英)
李沅芷
點燃死水(劇情版)(翻自 白智英) 歌詞
【肖凌前往火車站售票處】
肖凌:買一張到洪水峪村的票。
【回憶 文革時期,肖凌家為高級知識分子,是被批判的罪人】
紅衛兵:紅衛兵!餵,站好了啊。別亂動……開始吧。
肖凌媽媽:為什麼抄我們家?
【紅衛兵隨手揮動皮帶,穿衣鏡被打碎,一雙雙皮靴在碎玻璃上踏來踏去,吱吱作響。 】
肖凌:媽媽!
肖凌媽媽:土匪,簡直是土匪……
肖凌:媽媽——
【肖凌尋找父親】
肖凌:爸爸? !
肖凌爸爸:我的孩子,太恥辱了,我沒法再活下去,別了,凌凌!
肖凌:爸爸……
北島《波動》肖凌同人歌《點燃死水》劇情版
- CAST -
肖凌:落子成玉【惡人谷】
楊訊:君心不雨【翼之聲】
肖凌媽媽:KOKO殿【翼之聲】
肖凌爸爸/紅衛兵:大寶今天見℡【憶語】
乘客:Mukyo木西【春色驚鴻】
我看見她的生和死之間有道界限
命懸一線復甦於一個逼近它的夜晚
那是什麼?她凝神冥想听見的最後的世界(花打著鼾生來沒有心肝依偎著靜夜/靈動的波瀾掙開了鎖鍊為抽象的畫面)
【回憶楊訊下鄉做知青時偶遇肖凌,兩人彼此相愛】
楊訊:這場雪下得挺突然。
肖凌:我和雪花簽訂過合同,就是在人們意想不到的時候飄落。
楊訊:在哪兒簽訂的?
肖凌:玻璃窗上,用呵氣和手指。
背棄要隔斷了理智的規勸
才能是相反的成全
再冷靜的燃點貼近了火焰也要被焚殘(而那以前悲與歡一併是虛度華年/誰不曾在赴死以前反复留言只語片言/心聲層疊不敢委於紙面/只好在腦海迴聲無限)
【回憶】肖凌:……我太累了,多想好好休息一下,有個歸宿,有個窩。能舔舔傷口,做個好夢。
楊訊:假如有人願意幫你分擔一切呢?
肖凌:我怕……
楊訊:你怕什麼?
肖凌:怕分開。
楊訊:不會的,什麼也不會使咱們分開。
肖凌:死也不會嗎?
楊訊:不會。
一身淒苦無依如何排遣自輕自賤都是自憐
除非與誰共作了灰燼相敗在眼前
乘客:肖凌姐,你說回去看你女兒,你女兒多大了呀? 肖凌姐? ?
【回憶 肖凌在剛下落農村時委身於一個救過她性命的大學生,未婚先孕】
楊訊:我是來告辭的。
肖凌:去哪兒?
楊訊:北京。
肖凌:要去多久?
楊訊:一輩子。
肖凌:什麼時候的車?
楊訊:明天下午。
肖凌:好吧,我去送你。
楊訊:我要走了!這是給誰織的?
肖凌:孩子。
楊訊:我問你,誰的孩子?
肖凌:楊訊,我求你,別用這種口氣跟我說話,我受不了。
楊訊:你以為我輕鬆?肖凌—— 孩子現在在哪兒
肖凌:洪水峪村。
楊訊:把她送人吧。肖凌……肖凌……
那是什麼?她凝神冥思看見的最後的世界
是個身影隨手拂開塵埃向天堂搖曳——
槍口下的燕別急著翩躚還沒河清海晏
人們無權為波濤命名載案
它餘震仍震撼可觀
你所懷的懷念飛去的舊年平白的古怪
無非是在為你而買單
祝你能逃遠
誰不曾在赴死以前反复留言只語片言
心聲層疊不敢委於紙面
終於在腦海迴聲無限
曾說魅力非凡驚鴻一面春風乍醒夢縈魂牽
安知不是因死水一潭不值得波瀾
終究回歸到死水一潭收回了波瀾
- STAFF -
策劃/編劇:枳衿
填詞:將明【曲境】
演唱:盧大順
混音:竹庭
劇後:小花
題字:以語為鏡
海報:偽鱔
PV背景:懶箋者
P V:道隱
【尾聲:遠處傳來一陣陣奇怪的轟鳴聲,火車被咆哮的山洪蓋過去。 】<比如>