想いのかけら

ねぇ傷ついた日も
吶就算是受傷的日子

我們也不能駐足不前
ボクラは立ち止まらずに
那些稱讚著的每天已經只在

懷念之中了
讃えあってたそんな日々はもう
比起擔憂遺失的光芒
懐かしさの中
更要意識到如今我們正生存於此

邁出這一步
無くした光をただ憂うよりも
不是為了淚水而是為了未來
ボクラは今生きてる
如今我們能做到的應該是
その一歩を踏み出した
將美好的人、迎面的陽光、翠綠的樹木
涙の為じゃない未來の為
緊緊擁抱讓微笑綻放於今
今ボクは何が出來るのだろう
然後邁出下一步
優しい人や日差しや木々を
吶我們正面對著
抱きしめて今日も笑う
夢想的更遠方
それも一歩
些許膽怯著擔心著周圍

這應該是正確的道路吧
ねぇ夢の続きと
與其只是擔憂

丟失了的【自己】
ボクラは向き合う度に
不如從今天開始

試著去愛上這個【自己】的軟弱吧
少し怯えて週り気にした
不是為了淚水而是為了未來
正しい道だろうか
如今我們能做到應該的是

將美好的人、迎面的陽光、翠綠的樹木
無くした「自分」を
緊緊擁抱過好每一個今天
ただ憂うよりも
不是為了別人而是為了自己
その「自分」の弱さも
如今我正探尋著自己的道路
愛してみた今日からは
將美好的歌、手中緊握的地圖

緊緊懷抱然後將微笑綻放於今
涙の為じゃない未來の為
邁出嶄新的一步
今ボクは何が出來るのだろう
優しい人や日差しや木々を
抱きしめて今日を生きてる
誰かの為じゃない自分の為
今ボクは道を探している
優しい歌や手にした地図を
抱きしめて今日も笑う
それも一歩