女神の祈り -Requiem-

宛若置身海底般獨處的世界
海の底のようなひとりきりの世界
背負著無法原諒的罪過
許されない罪を背負って
一邊探尋未曾知曉的愛的意義

無盡之旅依舊持續
まだ知らない愛の意味を探しながら
對最重要的人傾注起感情
終わりのない旅は続く
將思慕及話語一一編織

拋卻吝惜將其奉上
大切な人へ心をこめて
直到憂傷化作星辰
想いと言葉綴り生きる
於碧藍澄空下的祈禱中
惜しみなく捧げなさい
只願將萬物一一治愈
その哀しみ星になるまで
輕送上一曲安魂

最後的瞬間裡滿溢而出的真實
碧く碧く澄み渡る空祈りの中
編織好的告別信紙
すべての者癒すために
那些與愛人共度的往昔
そっと贈るRequiem
如此寶貴的記憶淌過熱淚

請安心沉入夢鄉
最期の瞬間に溢れ出す真実
讓自己身處慈愛雙手懷抱中
紡いださよならの手紙
越漸深遠到縹緲的時間盡頭

即便堅信之物被奪
愛おしい人と過ごした日々は
胸口裡會永遠散發光芒
尊い記憶つたう涙
呀...安息吧
安らかに眠りなさい
呀...安息吧
慈しみの腕に抱かれて
此處沒有傷痛

只願越漸高遠劃過霓虹
遠く遠く儚く消える時の彼方
如今相信吧風兒是聯繫的紐帶
奪われても確かなもの
於碧藍澄空下的祈禱中
胸に光る永遠に
只願將萬物一一治愈

輕送上一曲安魂
Ah… Rest in peace...
Ah… Rest in peace...
There' no sorrow

高く高く虹を越えてく願いひとつ
風がつなぐ絆の糸今信じて

碧く碧く澄み渡る空祈りの中
すべての者癒すために
そっと贈るRequiem