ハツコイリズム

ハツコイリズム（初戀節奏） - IDOLiSH7
作詞：真崎エリカ
作曲・編曲：山下洋介
輕輕吹過的微風和你那
吹き抜けるそよ風似てるのは
天真爛漫心情易變的地方很相似
気まぐれなトコと天衣無縫さと
裝作有點收斂的樣子
控えめなフリして
卻又像淘氣的孩童那樣
それでいて悪戯っ子のように
捉弄著我
翻弄するんだ
有時還會
時には
轉過頭來
振り向いて
嚇我一跳Oh
驚かせるOh
You As Wind, Blowing
伸出手去
手伸ばして
就能捉到
捕まえた
面帶笑容的你
笑顔の君に
You As Wind, Blowing
尚未知曉
知らなかった
心跳刻下的是初戀的節奏
鼓動がハツコイリズムを刻んでいたことを
以為我們比起其他人稍微
人よりはそれなりお互いを
更了解對方帶著這樣的想法吵吵架
分かってるつもりで喧嘩とかして
猛然追逐起
辻風が置いてった
被小小旋風丟下的
傷付いた木の葉にはっとして
破損了的樹葉
追いかけんだ
不管是
どこまで
要去到何處
行ったって
都沒有關係Oh...
構わないとOh...
You As Wind, Freedom
無論多少次
見つけるよ
都會連呼帶喘地
息切らせ
找到你啊
何度も君を
You As Wind, Freedom
不知不覺間
いつの間に
已經任由悠蕩搖曳的初戀節拍擺佈了
ゆらゆらハツコイリズムに踴らされてんだ
意識到你最重要
一番大事だって
得知那就是戀情
それが戀だなんて
事到如今
今更
究竟要我
どうすれば
怎麼辦才好啊First Love
いいんだろうFirst Love
可是已經無法離開你
だけどもう離せない
(Rhythmical World...!) You As Wind, Blowing
伸出手去就捉到了滿面笑容的你
手伸ばして捕まえた笑顔の君に
You As Wind, Blowing
希望你知曉
知ってほしい
心臟的跳動正刻下初戀的節奏
鼓動がハツコイリズムを刻んでいることを
心跳正刻著初戀的節奏
鼓動がハツコイリズムを刻んでることを