無法詮釋 《一心一譯以你的心詮釋我的愛》OST（翻自 Billkin）
宸菲
無法詮釋 《一心一譯以你的心詮釋我的愛》OST（翻自 Billkin） 歌詞
翻唱/混音：宸菲（B站：宸菲宸老師）
แปลไม่ออก
無法詮釋
ทำไมคนอย่างฉันต้องเป็นห่วงเธอเสมอ
為何我會這般總是擔心著你
แค่ไม่เห็นเธอ เพียงสักวัน
只是一天沒見到你
ทำไมคนอย่างฉันต้องร้อนรนอย่างนั้น
為何我會這般焦躁不安
แค่ได้เห็นเธอ อยู่ กับใครที่ไม่ใช่ฉัน
只是看見你和他人走在一起
ไม่เคยรู้ ไม่เคยถาม ไม่แน่ใจ คืออะไร
不曾知曉不曾過問捉摸不透那是什麼
แต่ที่รู้ คือไม่ อยาก จะต้องเสียเธอไป
知道的就是不想要失去你
ก็ได้แต่ถาม แต่หัวใจไม่เคยได้ตอบ
只能問心可我的心也沒有答案
ว่าที่เรามีกันเมื่อ ก่อน คือฉันรักเธออยู่แล้วรึเปล่า
以前我們的親密無間是我已愛上你了嗎
ไม่รู้ หัวใจยังแปลไม่ออก
不知道我的心依然無法詮釋
แค่รู้ เพียงว่าใจฉันอ่อน แทบไม่ไหว
只知道我的心脆弱不堪
เมื่อเป็นเรื่องเธอ มันหมายความว่าอย่างไร
但凡關乎你的事情都意味著什麼
ทำไมคนอย่างฉัน ต้องคิดถึง อย่างนั้น
為何我會這般想念著你
ทำไมทุกคืน มีแต่เธอ ในใจฉัน
為何每個夜晚我心唯獨有你
ไม่เคยรู้ ไม่เคยถาม ไม่แน่ใจ คือ อะไร
不曾知曉不曾過問捉摸不透那是什麼
แต่ที่รู้ คือไม่อยาก จะต้องเสียเธอไป
知道的就是不想要失去你
ก็ได้แต่ถาม แต่หัวใจไม่เคยได้ตอบ
只能問心可我的心也沒有答案
ว่าที่เรามีกันเมื่อก่อน คือฉันรักเธออยู่แล้วรึเปล่า
以前我們的親密無間是我已愛上你了嗎
ไม่รู้ หัวใจยังแปลไม่ออก
不知道我的心依然無法詮釋
แค่รู้เพียงว่าใจฉันอ่อน แทบไม่ไหว
只知道我的心脆弱不堪
เมื่อเป็นเรื่องเธอ มันหมายความว่า อย่างไร
但凡關乎你的事情都意味著什麼
ไม่เคยรู้ ไม่เคยถาม ไม่แน่ใจ คืออะไร
不曾知曉不曾過問捉摸不透那是什麼
แต่ที่รู้ คือไม่อยาก จะต้อง เสียเธอไป
知道的就是不想要失去你
ก็ได้แต่ถาม แต่หัวใจไม่เคยได้ตอบ
只能問心可我的心也沒有答案
ว่าที่เรามีกันเมื่อก่อน คือฉัน รักเธออยู่แล้วรึเปล่า
以前我們的親密無間是我已愛上你了嗎
ไม่รู้ หัวใจยังแปลไม่ออก
不知道我的心依然無法詮釋
แค่รู้เพียงว่าใจ ฉันอ่อน แทบไม่ไหว
只知道我的心脆弱不堪
เมื่อเป็นเรื่องเธอ มันหมายความว่าอย่างไร
但凡關乎你的事情都意味著什麼
มันหมายความว่าอย่างไร
都意味著什麼<比如>