Bite My Tongue

I've never been the social type
向來不善言辭
But I talk to myself every night
卻會在夜間獨自呢喃
A million voices in my head
腦海中有聲音萬千迴盪
Scream out the things I should've said
大聲嘶吼著那些我本該說出的話
Yeah,yeah
Cause I'm ****ing awkward
大概是因為我太令人尷尬了吧
Yeah,yeah
But that's obvious
這是顯而易見的
Yeah,yeah
And we'd get to talking
我們真的需要好好談一談
Yeah,yeah
But I would just bite my tongue
但我寧願就此打住
I can't tell you so much
無法告訴你更多
But we both heard enough
我們都聽夠了那些斥責
Instead of making you blush
不願看見你臉上的紅暈
I bite my tongue
所以選擇繼續忍聲吞氣
Like a devilish curse
如同致命惡毒詛咒
That you put on my words
你施加在我的每一詞上
But I love that it hurts
但我對此欲罷不能，儘管讓我遍體鱗傷
Whenever you bite my tongue
不論何時都會忍住那些本要撒向你的火氣
Bite my tongue
忍住那些想要脫口的傷人言語
I've played out this scenario
我被困在這些假設裡
So many times it's getting old
太多太多次，預想的場景逐漸變得老調
Just put my weary mouth to rest
只想讓我疲倦的口舌得到休息
So we can talk a little less
所以我們可以給互相一點空間嗎
Yeah,yeah
Cause I'm ****ing awkward
大概是因為我太使人尷尬了吧
Yeah,yeah
But that's obvious
這是顯而易見的
Yeah,yeah
And we'd get to talking
我們需要認真的談一談
Yeah,yeah
But I would just bite my toongue
但我會就此住嘴
I can't tell you so much
不會責問你更多
But we both heard enough
我們都對對方的話語感到厭煩
Instead of making you blush
不願見到你臉上泛出的紅暈
I bite my tongue
所以我就此打住
Like a devilish curse
彷若惡魔的詛咒
That you put on my words
你施加在我的每一詞上
But I love that it hurts
但我對此欲罷不能，儘管一次次的心碎
Whenever you bite my tongue
不論何時都會忍住那些本要撒向你的火氣
Bite my tongue
吞下那些傷人言語
Yeah,yeah
Yeah,yeah
Yeah,yeah
Yeah,yeah
But I would just bite my tongue
但我寧願忍住不說一些話
I can't tell you so much
不願繼續說下去
But we both heard enough
我們都對彼此的聲音厭煩了
Instead of making you blush
不願看見你臉上的潮紅
I bite my tongue
所以我就此收手
Like a devilish curse
如同殘忍邪惡的詛咒
That you put on my words
你施加在我的每一句話中
But I love that it hurts
但我對此欲罷不能，儘管一再受傷
Whenever you bite my tongue
不論何時都會忍住那些傷人言語
Bite my Tongue
吞下那些本不真心的氣話