スマイル・フォー・ミー
河合奈保子
スマイル・フォー・ミー 歌詞
Smile for me, smile for you
為你微笑為我微笑
停不下來這激動的心
止まらないのはずむ心は
像爆米花一樣雀躍著
就這樣，輕輕地在兩個人的手指間
ポップコーンみたいに踴る
愛情發芽了
除了你
そうよそっと二人つなぐ指先に
什麼也看不見了
就讓我呆在你身邊
戀が芽ばえているの
肩並著肩
相擁著彼此註視著彷彿就要融化在光中
あなただけよ
為我微笑為你微笑
你呀你是如此的耀眼
ほかには何も見えないの
為我微笑為你微笑
為我微笑為你微笑
もっとそばにいさせて
被檸檬色的風抱著
初次拜訪的愛情
肩がふれあうくらい
只是輕輕地觸碰淡淡的親吻
心就已經顫動不已
めぐりあって見つめあって光にとけて
張開雙臂
將我抱住
Smile for me, smile for you
教我更多有關愛的事吧
對啊，在砰砰跳動的心中
あなたがあなたがまぶしいわ
相互擁抱相互追求從今天開始的兩個人
為你微笑為我微笑
Smile for me, smile for you
你呀，你是如此的耀眼
除了你
Smile for me, smile for you
什麼也看不見了
就讓我呆在你身邊
レモン色の風に抱かれて
肩並著肩
相擁著彼此註視著彷彿就要融化在光中
おとずれたのはじめての戀
為我微笑為你微笑
你呀你是如此的耀眼
輕くふれただけの淡いくちづけに
為我微笑為你微笑
你呀你是如此的耀眼
心ふるえていたの
為我微笑為你微笑
兩手ひろげ
私を抱いて抱きしめて
もっと愛を教えて
そうよときめく胸に
めぐりあって求めあって今日から二人
Smile for me, smile for you
あなたがあなたがまぶしいわ
あなただけよ
ほかには何も見えないの
もっとそばにいさせて
肩がふれあうくらい
めぐりあって見つめあって光にとけて
Smile for me, smile for you
あなたがあなたがまぶしいわ
Smile for me, smile for you
あなたがあなたがまぶしいわ
Smile for me, smile for you