Last Regrets (Short Version)

ありがとう言わないよ
“謝謝”這樣的話語
ずっとしまっておく
已經說不出口了
さよならは翳りない
因為一直都在說著
夢のあと靜かに降り立つ
離別總是在夢靜悄然降臨

雙手中飄落的碎片
両手には降り注ぐかけらを
一直一直的握緊
いつまでもいつまでも抱いて
直到最後還能堅強的笑著
最後まで笑ってる強さを
已經知道為什麼了
もう知っていた
“早安”睜開雙眼的時候

陽光總是讓人感到悲傷
おはよう目覚めは
不能說“再見”了
眩しくて悲しい
慶幸擁有不被允許的脆弱
さよなら許せない
兩人間早已習慣了的溫柔
僕たちの弱さがよかった
終究會如花如戀般的凋零

低空中的積雲等待風揚起的寂靜
ふたりにはありふれた優しさ
終於消失在耳邊
花のように戀のように移ろう
雙手中飄落的碎片
低い雲風を待つ靜けさ
一直一直都緊握著
もう聞こえない
那由始至終的笑容

我也終於能夠明白了
両手には降り注ぐかけらを
不要再哭泣了
いつまでもいつまでも抱いて
不要再哭泣了
最後まで笑ってる強さを
別再哭了……
もう知っていた

もう泣かない
もう泣かない
もう泣かない