California

Cleanse my mind
濾除我心中的雜念
Kiss my soul
再輕吻我孤寂的靈魂
And I don't really know
有點迷茫，因為不曾知曉
Where this thing will go
我們之間的故事將走向何方
Pacific eyes sunlight rides
碧水陽光，如星辰般的眼眸以及刺激的兜風
That quiet ocean line
在那平靜無波的海岸邊
I'm wrapped up in your tides
被你圈在懷中，如同在潮汐裡
Push pull me underneath
溫暖而舒適，搖曳亦安心
I'm tousled in your open sea
被你溫柔包容，如在溫暖海水里
Sinking pretty deep
幾欲沉溺，愈陷愈深
I think I've fallen for ya
我想，我心悅你
California
就在這加利福尼亞的浪漫裡
Crashing into me
你令我的心如小鹿亂撞
My lips wrote a song for ya
我輕唇微啟，想要為你吟唱
California
這加利福尼亞的夜晚

Surrendering to this breeze
習習微風，輕吹柔撫
And it feels free (feels free)
悠然自得，輕而易舉
Dare I say healthy (to me)
篤定這一切都對我大有裨益
Romanticizing everything hmm
這裡浪漫柔美的風景啊
But I like this intoxicating (like this)
但我就是心悅這令人陶醉的(如此景緻)
Little mind trick (mind trick)
那一點點令人怦然心動的魔法

Push pull me underneath
溫柔搖曳，舒適安心
I'm tousled in your open sea
在你的懷抱裡，如被夏日海水包裹

Sinking pretty deep
幾欲沉溺，愈發欣喜
I think I've fallen for ya
我想，我必定是心悅你
California
在這加利福尼亞的夜晚
Crashing into me
你令我怦然心動
My lips wrote a song for ya
我紅唇輕啟，想為你吟唱
California
這星辰璀璨的加利福尼亞

Cali cali fornia
這微風習習的加利福尼亞
Cali cali fornia
與你同在這加利福尼亞
Ooo I'm fallin
我感覺自己要沉溺，
For ya, I'm all in
在你溫暖的懷抱裡

Feeling everything
感受天地萬物的欣喜
My lips wrote a song for ya
我厚唇輕啟，為你編織
Called, California
一首叫加利福尼亞的歌曲